петля на конце веревки.

(обратно)

51

Умер в 1764.

(обратно)

52

Княвдигед — деревянная наделка форштевня под бушпритом.

(обратно)

53

Мотор, машину, понимаете? (иранск.).

(обратно)

54

Подай воду! (иранск.).

(обратно)

55

Место крепления основания мачты или бушприта.

(обратно)

56

Бимс — поперечная балка.

(обратно)

57

Анаша — одно из названий гашиша, наркотика из индийской конопли.

(обратно)

58

(обратно)

59

Стой! (иранск.).

(обратно)

60

Помилуй, госпожа! (иранск.).

(обратно)

61

Тигр! (иранск.).

(обратно)

62

Фармаз-ага пошел в сад ловить птиц и кушать тут (азерб.).

(обратно)