― Командир отряда Таннер, эта зона безопасна?
Таннер взглянул на кровоточащую половину тела и уже почти что сказал нет, но решил, что это было бы ошибкой. ― Все безопасно, ― сказал он. ― Двое мертвых и… половина тела в грузовом отсеке, ― он указал на него.
― Кровь попала на вас?
― Что?
― Командир отряда Таннер, на вас попала кровь пассажиров или этого мертвяка у ваших ног?
― Э… нет, нет. Пассажиры были застрелены на расстоянии, и я использовал перчатки, чтобы вытащить это тело на пол.
― Не забудьте сжечь ваши перчатки, командир отряда Таннер. Вы свободны.
Таннер проглотил ком в горле и кивнул. Когда он ушел, то подумал, чтобы было бы плохой идеей рассказать доктору на корабле о своем укусе на руке. Возможно, он проверится, когда вернется на Землю, но сейчас он ни за что не расскажет об этом. Происходило то, о чем он не хотел знать. Таннер быстро забыл о повышении в звании и решил не высовываться. Он застегнул манжету и подумал, что придется надевать рубашки с длинными рукавами, пока он не вернется на Землю. Место укуса продолжало пульсировать.
перевод: Эмили Браун
редактор: Вадим Казанский
Бесплатные переводы в https://vk.com/club149945915
Заметки
[
←1
]
Спиральная горка.
[
←2
]
Аттракцион, состоящий из нумерованных машин, которые свободно крутятся, вращаясь вокруг центральной точки.