Литвек - электронная библиотека >> Танит Ли >> Любовная фантастика и др. >> Почему свет..? (ЛП) >> страница 7
моим, остались лишь знакомые волнение и счастье, лишь гостеприимно распахнувшая объятья опасность. Возможно, я ошибаюсь. Возможно, я заплачу высокую цену за обман. И за самообман тоже, потому что я понял, что он значит для меня в тот же миг, как его увидела, — зачем ещё мне было возводить вокруг себя баррикады? Зеэв — восход солнца во тьме моей до сих пор бесполезной жизни. Да. Я люблю его.

Примечания

1

В оригинале 6 с половиной футов. 1 фут=0,3048 м, то есть 6,5 фута=1,98 м.

(обратно)

2

Зеэв — еврейское мужское имя, переводится с иврита как волк.

(обратно)