повреждение главного управляющего контура, вызванное проникновением талых вод в толщу горных пород и последовавшим за этим обрушением стены и свода пещеры. Повреждение главного управляющего контура вызвало отключение устройства и переход системы защиты в активный режим. Внимание, Проводник! Для возобновления стандартного режима работы требуется посредством консоли принудительно перевести управление на вспомогательный контур.

- Почему такой переход не произошел автоматически? - я, конечно, ничего не смыслю в инопланетных технологиях, но такие вещи само собой разумеющееся.

- Из-за обрушения стены пещеры были уничтожены или серьезно повреждены ответственные за это системы.

- Вот тебе и высокоразвитая цивилизация, простого обвала хватило, - я подошел к консоли. - Центр, я на месте, что мне делать?

- Активируйте консоль и вызовите главное меню.

Я коснулся консоли, и по ней побежала привычная рябь символов.

- Центр, у меня проблема. Я не понимаю языка.

- Затруднение принято во внимание. Следуйте моим командам. Нажмите на правый верхний символ. Теперь на третий слева. Четвертый снизу.

Голос Центра в моей голове отдавал команды одну за другой, и я просто следовал им, не особо вдумываясь, что я делаю. Наконец, голос умолк.

- Центр, починка завершена?

- Подтверждаю. Система переведена на вспомогательный управляющий контур, система защиты переведена в спящий режим.

Вот и славно. Теперь местным жителям ничего не угрожает, кроме вампутов, леррунгов и всякой сволочи, которой, как выяснилось, хватает во всех мирах. Мишн комплит, можно получать опыт и раскачивать скиллы. Осталась только одна проблема.

- Центр, проход, через который я попал сюда, недоступен в силу особенностей рельефа. Как мне выбраться с этой планеты?

- Ваше многофункциональное устройство оснащено функцией поиска активных проходов.

- Я не знаю, как ее включить.

- Управление многофункциональным устройством осуществляется посредством голосовых команд. Для вызова, озвучьте требуемую функцию.

- Карта проходов! - произнес я вслух, и, о чудо, над браслетом возникло зыбкое изображение некоего подобия карты.

- Центр, как включать и отключать устройство?

- Включение и отключение многофункционального устройства осуществляется посредством кодового слова. Внимание, Проводник! Для вашего многофункционального устройства не заданы ключевые слова. Рекомендуется немедленно посетить ближайшую консоль Центра для задания ключевых слов.

- Для этой цели сойдет местная консоль?

- Нет, функционал местной консоли ограничен.

Значит, входить мне с активным браслетом, пока не вернусь. Я принялся изучать карту, и мысленно возблагодарил себя за увлечение компьютерными играми. Вот уж там я на всякое насмотрелся, и с таким опытом разобраться в местной карте особого труда не составило. С подсказками мне удалось понять, что ближайший ко мне проход находится буквально в часе ходьбы. Повеселев с таких новостей, я бодро двинулся к выходу, немного поколебавшись перед коридором с лазерной сигнализацией. Но система безопасности, как и обещал Центр, отключилась, перейдя в спящий режим и позволив мне беспрепятственно покинуть храм. Хранителя я не застал, но по звукам их кельи понял, что он активно общается с духами, благодаря их за что-то. Хм, а ведь, похоже, в разрушенной части комнаты находился еще и проход, навроде тех, что в Центре. Не зря же мне сказали, что обратно я не вернусь в любом случает. Ошибочка вышла, я вернулся, но скоро уйду. По горным тропам я прошел без особых приключений, карта оказалась точной и не дала забрести не туда. Проход обнаружился в узкой расселине, и я потратил немало времени на спуск. Наверное, можно было просто спрыгнуть вниз, но я не хотел рисковать понапрасну. Кто знает, в какой мир меня так занесет, еще упаду по инерции откуда-нибудь. Нет уж, лучше медленно, но верно. Подойдя к проходу, я не удержался, и, выставив руку, пафосным голосом произнес 'Центр'. Как и положено, проход в тот же миг окрасился в пурпурный цвет, и я без колебаний шагнул вперед.