Иоланда Олсон — «Агония» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас

удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Иоланда Олсон

«Агония»

Оригинальное название: Agony by Yolanda Olson, 2015

Иоланда Олсон «Агония», 2018

Переводчик: Евгения Ким

Редактор: Юля Монкевич

Вычитка: Лаура Бублевич

Оформление: Юля Монкевич

Обложка: Алёна Дьяченко

Переведено для группы: https://vk.com/belle_books

Любое копирование без ссылки

на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

1

Иоланда Олсон — «Агония» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ

Аннотация

Нив Даттон уехала из Нью-Йорка с твёрдым намерением стать знаменитой. Никогда не

испытывая желания стоять перед камерами, она счастливо идёт к своей цели — быть

помощником директора. Но получив работу в компании, специализирующейся в области

индустрии развлечений для взрослых, она понимает, что работа её мечты — настоящий

кошмар.

Из-за обмана кузины — Адизинны, Нив вынуждена работать в порно-гиганте «Логово

Дьявола». Стыдясь там каждого дня работы, девушка постоянно находится в состоянии

стресса из-за дискомфортных съёмок, и хочет как можно скорее вернуться домой.

До встречи с Арсеном Колдуэллом.

Арсен скрывает свой секрет от Нив так долго, как может, и помогает ей перевестись в

другую компанию, где она получает работу у Джарета Уэнса в «Голден Хиллс Медиа».

Джарет видит в Нив потенциальную звезду, но она не знает, что её первая звёздная роль

вполне может стать для неё последней.

2

Иоланда Олсон — «Агония» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ

Глава 1

— Стоп! Снято, ребята! Отличная работа!

Я стояла рядом с директором, который смотрел в пол, и слушала, как он говорил актёрам

и актрисам, что они могли бы «пойти привести себя в порядок». Это был третий дубль,

который мы сделали сегодня, и всё, о чём я думала — насколько жестоко я хотела бы

убить свою кузину — Адизинну. Она — та самая, кто нашел эту вакансию, сказав мне, что

я буду работать в большой корпорации развлечений. Адизинна не упомянула, что это

киностудия, которая снимала порно.

Одно из самых больших недовольств Адди было в том, что мне двадцать четыре года, а я

до сих пор девственница, которая едва ходила на свидания.

— Ты такая красивая девушка, Нив! — сказала бы она, а затем указала бы на мои

длинные, вьющиеся каштановые волосы, темно-зелёные глаза, узкую талию и достаточно

пышную грудь. — Давай прогуляемся, проведем хорошо время и подцепим парочку

парней. Ты можешь не спать с ними, но, по крайней мере, было бы не плохо, поцеловать

одного из них!

Я как всегда сказала бы ей нет, что охотнее осталась бы дома, сидя в своём свитере, и

посмотрела бы «Нетфликс», уснув на диване. Секс не то, в чём я нуждалась. Я —

домоседка, стеснительная, но что важнее всего, счастливая от того, что имела.

Прямо сейчас я наблюдала, как люди занимались сексом друг с другом, потому что это их

работа, а моя — быть рядом с директором на случай, если ему что-то понадобится.

«Да... Расплата та еще сучка», — думала я угрюмо, когда мы отправились на следующую

студийную локацию.

— Ты выглядишь так, словно тебе нужна передышка, Нив, — заметил босс. Я взглянула

на него, и он одарил меня сочувствующей улыбкой. — Иди, прогуляйся. Не думаю, что ты

понадобишься мне на следующий дубль.

— Спасибо, — ответила я спокойно.

Я практически выбежала наружу. После того, как достигла заднего двора, я проделала

путь через «Лос-Анджелес», «Лас-Вегас», «Чикаго» и прошла через «Нью-Йорк», где

присела на ступеньки кирпичного дома и вздохнула. Несмотря на то, что я ощущала себя

несчастной весь день, я улыбнулась. Родом я с Восточного побережья, поэтому

пребывание на Пятой Авеню заставило меня почувствовать себя почти как дома.

Закрыв глаза я уткнулась лицом в ладони. Я уже решила, что когда-нибудь, когда у меня

будет достаточно денег, то перееду к Атлантическому берегу Америки. Я знала, что

независимо от того, какой была эта компания, это все еще была отличная возможность,

узнать много нового о том, что происходило за кадром, тем более, что мой работодатель

обосновался в сфере развлечений. Но я чувствовала такой дискомфорт все это время, что в

любой миг была готова отказаться от этой работы.

Боже, я бы отдала что угодно, лишь бы пойти домой, лечь и свернуться в клубочек.

Наверное, я заснула на ступеньках, потому что проснулась от того, что кто-то легонько

потряс меня за плечо. Я пробыла в «Нью-Йорке» больше, чем планировала. Приоткрыв

один глаз, я застонала. Я услышала, как кто-то засмеялся, а потом заметила, как рука,

которая ко мне прикасалась, исчезла. Глубоко вздохнув, я села и потянулась. Открыв

3

Иоланда Олсон — «Агония» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ

глаза, я посмотрела на молодого мужчину, который стоял внизу, положив одну руку на

перила, и улыбался мне.

— Не думал, что «Нью-Йорк» такой уж «захватывающий», — весело сказал он.

Рукой я пригладила волосы и заправила их за уши. Я не знала, что ответить, отчасти

потому что только что