"Никогда больше не буду пить!"
***
- Эй, иди сюда.
- Что такое?
- Гляди, человек! Дышит. Вроде бы. Помоги отодвинуть эту дверь.
Возня, звук отпираемой двери.
- Ты представь, живой! Помоги мне дотащить его.
Понесли.
- Надо будет прочесать ещё верхнюю часть города, там тоже мог кто-нибудь уцелеть.
- Во тяжёлый-то! Хотя по роже впалой и не скажешь!
- Кончай болтать, надо ему быстрее ему помочь!
- Как он выжил после извержения?
- Просто тащи!
Эпилог
Панама, 20 лет спустя.
Пустая бутылка коньяка с грохотом разбилась о каменный пол. За столом раздался ржач.
- А потом я просто уехал, - завершил свою историю Огюст.
- И правильно, Ладжер! К чёрту этих ханжей!
- Они вообще в этой Америке нас не уважают!
- Да!
- Понавводили законов против чёрных, всячески нас притесняют и издеваются!
- Да!
- Нельзя даже спокойно поесть в кафе, надо обязательно идти через вход для цветных, покупать еду у цветных, садиться есть только с цветными. Довольно!
Дружный рёв мужских глоток. Огюст открыл бутылку портвейна.
- И тут я подумал: а не пойти ли им всем к чёрту? Повязал манатки и свалил куда глаза глядят!
Одобрительный гул. Огюст-Ладжер опрокинул в себя бутылку, сделал несколько больших глотков и... без сознания рухнул на пол. Собутыльники вскочили со своих мест, окружили упавшего, загомонили. А тот лишь пьяно икнул и перевернулся на другой бок.