Ноэль берет меня за руку и переплетает наши пальцы. Я сжимаю его руку, и слезы катятся по моим щекам. Он отпускает меня и пальцем стирает капельки влаги, продолжая петь о том, что потерян без меня, что быть частью этих отношений нелегко, но мы снова должны научиться любить.
Он поет:
— Всей душой. О-о-о...
У меня вырывается всхлип, и все запланированные слова улетучиваются из головы. Через страсть этой песни я могу чувствовать, как сильно он меня любит. Ноэль роняет микрофон на пол, и громкий звук удара разносится по всему залу. Он обхватывает мое лицо руками и притягивает меня к себе. Слезы катятся по нашим лицам, и он наклоняется, чтобы прижаться ко мне своими губами.
— Навеки, — шепчет Ноэль. — Я твой.
Заметки
[
←1
]
Мексиканские прыгающие бобы произошли из Мексики, где они известны под названием бринкадорес (исп. brincadores). Внешне они выглядят как желто-коричневые или коричневые бобы и являются разновидностью семян, которые растут на кустарниках. В эти семена небольшая моль откладывает свои личинки. Именно они заставляют бобы «прыгать». «Подпрыгивание» бобов является мерой выживания — личинки боятся тепла
[
←2
]
Рейтинг PG — Parental guidance suggested. Пер.: детям рекомендуется смотреть фильм с родителями.