смертные! — воскликнул я. — Вы, живущие в этом пристанище, свободном от непостоянства фортуны ваши чистые и непорочные души не ведают ужасов, терзавших меня!

Мысль о блаженном спокойствии живущих здесь монахов приободрила меня, и я решил присоединиться к ним. Я бросился в ноги настоятелю и растрогал его своими злоключениями.

— О сын мой, — сказал он, тепло обнимая меня, — доверьтесь Господу. Он привел вас в это пристанище после стольких крушений надежд, чтобы вы обрели здесь счастье, если можете.

Какое-то время я жил здесь безо всяких занятий, но вскоре мне стали давать небольшие поручения, и я постепенно дошел до должности привратника, под именем которого меня здесь и запомнили.

Именно здесь моя душа укрепилась в ненависти ко всему мирскому. Я покорно жду своего последнего часа, не желая смерти, но и не боясь ее. Одна надежда осталась в моем сердце — что, когда я покину эту юдоль скорби, на моей могиле выбьют золотую надпись:

HIC SITUS EST DOM BOUGRE FUTUTUS,

FUTUIT^[7].

Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Примечания

1

Бальи — королевский чиновник, выполнявший административные и другие функции. (Примеч. пер.)

(обратно)

2

Амфион — в греческой мифологии сын Зевса и Антионы, игрой на лире и пением передвигал камни для строительства крепостной стены вокруг Фив.

(обратно)

3

Магометанская религия уделяет большое внимание удовлетворению мужских желаний, поэтому Магомет не забыл населить свой рай красавицами, гуриями красными, белыми, желтыми, зелеными и т. д., которые созданы для удовлетворения подобных потребностей (Примеч. автора.)

(обратно)

4

Простодушный. Св. Иларий, по преданию, обладал даром убеждения.

(обратно)

5

Когда-нибудь время придет, и люди забросят кумиров. Жрецы, а не боги правят людскою толпой. Значит, не нужно богов, разрушены будут святыни. Пусть упадут алтари, пусть и Юпитер падет.

(обратно)

6

Бог дал, Бог взял (лат.).

(обратно)

7

Здесь покоится дом Бугр. Ебарю ебарево (лат.).

(обратно)