бензедрин.

(обратно)

16

Латах — состояние, бытующее в Юго — Восточной Азии. Во всем остальном латахи обычно сохраняют здравый рассудок, но стоит привлечь их внимание щелчком пальцев или резким окриком, как они импульсивно начинают подражать любому движению. Форма маниакального невольного гипноза. Иногда они наносят себе увечья, пытаясь имитировать движения нескольких человек одновременно (примеч. из «Нагого обеда» У. Берроуза).

(обратно)

17

Название телевизионного сериала в жанре слэпстик.

(обратно)

18

Обжаренные в масле шарики из протёртых со специями плодов турецкого гороха.

(обратно)

19

Вариация на тему одной из самых известных мантр в буддизме (особенно тибетском): «Ом мани падме хум».

(обратно)

20

Теория, согласно которой Земля считается единым организмом, поддерживающим окружающую среду в оптимальном для жизни состоянии.

(обратно)

21

Игра слов: «смартфон» буквально — «умный телефон».

(обратно)