измерение
Каждый из нас распят на горизонтальных связях. Закройте глаза, раскиньте руки в стороны.
Чувствуете кончиками пальцев — через небольшой, воздухом заполненный пропуск, — ОНИ: друзья, враги, коллеги, сослуживцы, любимые, нелюбимые, желанные, надоевшие…
Вожделения так быстро оборачиваются обязанностями, всякий голод и любая жажда переходят в пресыщение. Во всех начинаниях чувствительный нос мгновенно обоняет тлетворный запах конца… Бесконечно скучной становится линия ежедневного делания жизни. Вот она:
Человек делает свою жизнь, готовит ее для себя, а она (ЖИЗНЬ) все никак не начинается. Прелюдия! Предисловие до самой смерти. Содержания нет. И даже при обилии наслаждений и побед голова человека опускается, и он видит только черную дыру Аида, куда безрезультатно стекает его пот и энергия. ВОТ:
Так зачем? Зачем все это было? Человек забывает, что можно поднять голову. Не только суета горизонтальных связей определяет его существование. Есть над ним. Лично над ним есть, потому что привел его в этот мир и не остановил его в каждую минуту жизни, когда невыносимо напряжение распятия на мелких деталях, когда страшно смотреть вниз, в черноту возмездия и грядущего исчезновения. Каждый из нас волен поднять голову, взлететь взором, мыслью, духом и спросить, обращаясь наверх, к… — зачем? И ответит. И путы спадут. Нет свободы в своеволии. Пуста работа в трех направлениях, если нет четвертого. Нет ни радости, ни достоинства, если головы не поднимаешь. Вверх, к…!
Эта свобода всегда с тобой. Благодать не только над куполами, но и над каждым голову поднявшим. (Kondraath Bukhaalt. XIII с.) Москва, 1998
(обратно)
Человек делает свою жизнь, готовит ее для себя, а она (ЖИЗНЬ) все никак не начинается. Прелюдия! Предисловие до самой смерти. Содержания нет. И даже при обилии наслаждений и побед голова человека опускается, и он видит только черную дыру Аида, куда безрезультатно стекает его пот и энергия. ВОТ:
Так зачем? Зачем все это было? Человек забывает, что можно поднять голову. Не только суета горизонтальных связей определяет его существование. Есть над ним. Лично над ним есть, потому что привел его в этот мир и не остановил его в каждую минуту жизни, когда невыносимо напряжение распятия на мелких деталях, когда страшно смотреть вниз, в черноту возмездия и грядущего исчезновения. Каждый из нас волен поднять голову, взлететь взором, мыслью, духом и спросить, обращаясь наверх, к… — зачем? И ответит. И путы спадут. Нет свободы в своеволии. Пуста работа в трех направлениях, если нет четвертого. Нет ни радости, ни достоинства, если головы не поднимаешь. Вверх, к…!
Эта свобода всегда с тобой. Благодать не только над куполами, но и над каждым голову поднявшим. (Kondraath Bukhaalt. XIII с.) Москва, 1998
Примечания
1
Как дела? (фр.) (обратно)2
Нормально. А у тебя? (фр.) (обратно)3
— Утомился, Сергей? (фр.) (обратно)4
— Да, немного. Неважно. Плохо спал ночью. Ну что, Моше, начинаем? (фр.) (обратно)5
— Я хотел предупредить тебя, что сейчас мне надо работать с молодыми. Ты свободен час или полтора. Прогон мы начнем ровно в девять. Ты, может быть, пойдешь в гостиницу? — Нет, нет. Просто пройдусь. Воздуху дыхну. — Ты меня извини. — Ничего. Все нормально (фр.). (обратно)6
«Регбист номер два» (англ.). (обратно)7
— Они пищат! (фр.). (обратно)8
— Иногда (фр.). (обратно)9
Северный вокзал (фр.). (обратно)10
— Сто франков (фр.). (обратно)11
— Мсье, ваш бумажник (фр.). (обратно)12
— Мсье, скажите, пожалуйста, где вход в вокзал? (фр.).
(обратно)