unions», в буквальном переводе означающее «соглашательские союзы», или союзы по соглашению.
(обратно)
103
The Sunday Times, April 18, 2004.
(обратно)
104
Wright. Our Cheating Hearts, p. 35.
(обратно)
105
See: The Times, February 19, 2005, p. 3.
(обратно)
106
The Observer, 3 April, 2005, p. 10.
(обратно)
107
The Sunday Times, April 18, 2004.
(обратно)
108
Eurostat yearbook 2004, p. 48.
(обратно)
109
Коэффициент рождаемости — число родившихся живыми на 1000 чел. населения в среднем за год.
(обратно)
110
The Economist, April 9, 2005 (A special briefing, p. 22).
(обратно)
111
В русской терминологии — «гражданский брак», что есть бессмыслица, т. к. брак есть институциализация семьи государственным актом. Возможно, таким словосочетанием русские намекают на второе значение слова «брак»: изъян, дефект.
(обратно)
112
See: The Sunday Times, April 18, 2005.
(обратно)
113
The Economist, March 5th, 2005, p.42.
(обратно)
114
Zohar and Marshal. The Quantum Society, p. 250.
(обратно)
115
Wright, The Cheating Hearts, р. 33.
(обратно)
116
See: The Economist, March 5th, 2005, p. 34.
(обратно)
117
The Sunday Times, January 23, 2005.
(обратно)
118
См.: http://lenta.ru/world/2003/12/29/pope/
(обратно)
119
Цит. по: Reese. Divorcing Responsibly, р. 90.
(обратно)
120
Подр. см. уже упомянутую книгу Рис, которая семейные проблемы как раз и разбирает с позиции данной реформы.
(обратно)
121
Цит. по: The Economist, March 5, 2005, p. 37.
(обратно)
122
See: Social Policy and Social Justice: the IPPR Reader.
(обратно)
123
See: DaVanzo and Grammich. Dire Demographics: Population Trends in the Russian Federation.
(обратно)
124
The Economist, October 2nd, 2004, p. 36.
(обратно)
125
Ненависть русских к своему родному языку просто поражает. Почему в данном случае тогда не называть себя «семьянистом»? Чем хуже «фамилиста»?
(обратно)
126
Аргументы и факты, 5 марта 2005 г.
(обратно)
127
Новые Известия, 25 марта 2005 г.
(обратно)
128
Московский комсомолец, 19.03.2005.
(обратно)
129
Battler, Alex. Oligarchs in the clutches of dollargasm (Олигархи в угаре долларгазма). — www.alexbattler.com.
(обратно)
130
See: China Statistical Yearbook. 2004, р. 902.
(обратно)
131
Российская газета, 2 ноября 2004 г.
(обратно)