Знаменитая песня Эдит Пиаф «Я ни о чем не жалею».
(обратно)
69
Город в 60 км от Иерусалима, заново отстроенный Иродом Великим на месте разрушенного финикийского города; с 6 года н. э. — место пребывания римского прокуратора.
(обратно)
70
Город в Карии на средиземноморском побережье Малой Азии. Здесь находилось одно из семи античных чудес света — Мавзолей, построенный в IV веке до н. э. и остававшийся в сохранности до XV века, когда крестоносцы разобрали его для строительства замка-крепости Св. Петра.
(обратно)
71
Классический труд Клавдия Птолемея (ок. 140 г.), включающий полный комплекс астрономических знаний Греции и Ближнего Востока того времени, в том числе сведения о геоцентрической системе мира.
(обратно)
72
Порт в Палестине севернее Хайфы.
(обратно)
73
Поэма-«видение» английского поэта Уильяма Ленгленда (вторая половина XIV века).
(обратно)
74
Средневековый музыкальный инструмент, прототип тромбона.
(обратно)
75
Старинный струнный инструмент, напоминающий цитру.
(обратно)
76
Сеть магазинов, торгующих мягкой мебелью.
(обратно)
77
1/8 мили, около 230 метров.
(обратно)
78
Образное название средневековой эпидемии чумы.
(обратно)
79
Пустота (лат.).
(обратно)
80
Всеобщее укоренение в языке.
(обратно)
81
Тем более (лат.).
(обратно)
82
Твердая почва (лат.).
(обратно)
83
Демон, принимающий женское обличье и являющийся во сне к мужчинам.
(обратно)
84
Инструмент для определения прибытия солнца в положение равноденствия.
(обратно)
85
Инструмент для определения высоты небесных тел.
(обратно)
86
Шкатулка для ароматического шарика, которую в Средневековье носили с собой придворные дамы.
(обратно)
87
Два века спустя пергамент появился на письменном столе Рене Декарта, который как раз в это время размышлял о том, что, если он думает, значит, он, вероятно, существует. — Примеч. автора.
(обратно)
88
Десерт из мороженого, орехов и шоколада.
(обратно)
89
Посвящение в рыцари; зд: похвала, одобрение.
(обратно)
90
Кристофер Хогвуд (род. 1941) — английский дирижер и клавесинист, основатель «Академии старинной музыки» (1973).
(обратно)
91
Рим. 1,26–31.
(обратно)
92
Город на северной оконечности Австралии, местная тьмутаракань.
(обратно)