південно-західна (дорожня) …438
ска київ …439
Сталь і ніжність …441
ПЕПСІ (1998)
Святий Георгій …444 Пам’яті В. К. …445 Donbas Independent …445 «Червень дозрівав, немов зерно…» …447 Пластунка N …448 Пенсільванські читання …449 Динамо Харків …452 bodywork …453 Богдан-Ігор …454 Танго салтівської трупарні …455 «Волога і різка, мов контури дерев…» …456 «Бачиш за склом весняне розмаїття…» …457 Тереза …457 «Пепсі, лиши мені тепле взуття і сухе волосся…» …461
ЦИТАТНИК (1995)
Варшава …464 Генерал Юда …465 «Двадцятого квітня йшов дощ…» …466 «Будда сидів на високій могилі…» …467 «Не було вже нікого, хто любив тебе…» …468 «Тобі гадають на руці…» …468 Атеїзм …469 «Це просто день, що врубується в простір…» …472 «Диск вечірнього сонця блазнювато навис…» …473 «Були дощі…» …474 «Замки попсовано, і пси голодні…» …475 «Якось-таки ти виріс в цій шпарці поміж держав…» …475 «Все, як завжди, має виправдання…» …476 Самогубці …476 «З-під важко пролитих циклонних злив…» …479 «Прийти в степи…» …480 «Після того…» …481 «Є певні речі, що завжди в ціні…» …481 Казанова …482 НЕП …485 Цитатник …489
Вірші, що не ввійшли до «Цитатника» …493 «Тарас Григорович Шевченко…» …493 каменефілія …494 «За хвилину до того, як випаде дощ…» …495
Жодну з частин цього видання не можна копіювати або відтворювати в будь-якій формі без письмового дозволу видавництва Обережно! Ненормативна лексика!
ISBN 978-966-14-9200-3 © Жадан С., 2015 © Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», видання українською мовою, 2015 © Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», художнє оформлення, 2015
Літературно-художнє видання ЖАДАН Сергій Господь симпатизує аутсайдерам. 10 книг віршів Збірка
Головний редактор С. С. Скляр Завідувач редакції Г. В. Сологуб Відповідальний за випуск Т. М. Куксова Редактор Р. В. Мельників Художній редактор Т. О. Волошина Коректор С. С. Скиба
Підписано до друку 25.05.2015. Формат 84x108/32. Друк офсетний. Гарнітура «Newton». Ум. друк. арк. 26,88. Наклад 5000 пр. Зам. № 5-05-1305.
Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» Св. № ДКб5 від 26.05.2000 61140, Харків-140, просп. Гагаріна, 20а E-mail: cop@bookсlub.uа
Віддруковано у ПРАТ «Харківська книжкова фабрика “Глобус”» 61012, м. Харків, вул. Енгельса, 11. Свідоцтво ДК № 3985 від 22.02.2011 р. www.globus-book.com
Жадан С. Ж15 Господь симпатазує аутсайдерам. 10 книг віршів : збірка / Сергій Жадан. — Харків : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2015. — 512 с. ISBN 978-966-14-9200-3 УДК 821.161.2 ББК 84.4УКР
Ім’я Сергія Жадана відоме не тільки в Україні, а й далеко за кордоном. Поет, прозаїк, есеїст, перекладач, лауреат міжнародних премій, автор роману, що став найкращою книгою десятиліття конкурсу «Книга року Бі-бі-сі», людина, яка об’єднує Схід і Захід… Кажуть, Жадан — це взагалі краще, що сталося із сучасною українською літературою. У ваших руках — унікальне видання: найповніше на цей момент зібрання поетичних творів найпопулярнішого українського поета, чиє ім’я та творчість уже давно стали практично символом. Від 1995-го до 2014-го: десять поетичних збірок, об’єднані в книгу. Ліричні, піднесені, меланхолійні, радісні, щемливі, медитативні, пронизливі, незнайомі і наново відкриті для себе вірші. Читайте. Смакуйте кожен рядок. Відчувайте себе живим.
Книга містить вірші з таких видань: Месопотамія (2014) Вогнепальні й ножові (2012) Лесбійки (2009) Ефіопія (2009) Марадона (2007) У.Р.С.Р. (2004) Історія культури початку століття (2003) Балади про війну і відбудову (2001) Пенсі (1998) Цитатник (1995)
ПЕПСІ (1998)
Святий Георгій …444 Пам’яті В. К. …445 Donbas Independent …445 «Червень дозрівав, немов зерно…» …447 Пластунка N …448 Пенсільванські читання …449 Динамо Харків …452 bodywork …453 Богдан-Ігор …454 Танго салтівської трупарні …455 «Волога і різка, мов контури дерев…» …456 «Бачиш за склом весняне розмаїття…» …457 Тереза …457 «Пепсі, лиши мені тепле взуття і сухе волосся…» …461
ЦИТАТНИК (1995)
Варшава …464 Генерал Юда …465 «Двадцятого квітня йшов дощ…» …466 «Будда сидів на високій могилі…» …467 «Не було вже нікого, хто любив тебе…» …468 «Тобі гадають на руці…» …468 Атеїзм …469 «Це просто день, що врубується в простір…» …472 «Диск вечірнього сонця блазнювато навис…» …473 «Були дощі…» …474 «Замки попсовано, і пси голодні…» …475 «Якось-таки ти виріс в цій шпарці поміж держав…» …475 «Все, як завжди, має виправдання…» …476 Самогубці …476 «З-під важко пролитих циклонних злив…» …479 «Прийти в степи…» …480 «Після того…» …481 «Є певні речі, що завжди в ціні…» …481 Казанова …482 НЕП …485 Цитатник …489
Вірші, що не ввійшли до «Цитатника» …493 «Тарас Григорович Шевченко…» …493 каменефілія …494 «За хвилину до того, як випаде дощ…» …495
Інформація видавця
УДК 821.161.2 ББК 84.4УКР Ж15Жодну з частин цього видання не можна копіювати або відтворювати в будь-якій формі без письмового дозволу видавництва Обережно! Ненормативна лексика!
ISBN 978-966-14-9200-3 © Жадан С., 2015 © Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», видання українською мовою, 2015 © Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», художнє оформлення, 2015
Літературно-художнє видання ЖАДАН Сергій Господь симпатизує аутсайдерам. 10 книг віршів Збірка
Головний редактор С. С. Скляр Завідувач редакції Г. В. Сологуб Відповідальний за випуск Т. М. Куксова Редактор Р. В. Мельників Художній редактор Т. О. Волошина Коректор С. С. Скиба
Підписано до друку 25.05.2015. Формат 84x108/32. Друк офсетний. Гарнітура «Newton». Ум. друк. арк. 26,88. Наклад 5000 пр. Зам. № 5-05-1305.
Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» Св. № ДКб5 від 26.05.2000 61140, Харків-140, просп. Гагаріна, 20а E-mail: cop@bookсlub.uа
Віддруковано у ПРАТ «Харківська книжкова фабрика “Глобус”» 61012, м. Харків, вул. Енгельса, 11. Свідоцтво ДК № 3985 від 22.02.2011 р. www.globus-book.com
Жадан С. Ж15 Господь симпатазує аутсайдерам. 10 книг віршів : збірка / Сергій Жадан. — Харків : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2015. — 512 с. ISBN 978-966-14-9200-3 УДК 821.161.2 ББК 84.4УКР
Ім’я Сергія Жадана відоме не тільки в Україні, а й далеко за кордоном. Поет, прозаїк, есеїст, перекладач, лауреат міжнародних премій, автор роману, що став найкращою книгою десятиліття конкурсу «Книга року Бі-бі-сі», людина, яка об’єднує Схід і Захід… Кажуть, Жадан — це взагалі краще, що сталося із сучасною українською літературою. У ваших руках — унікальне видання: найповніше на цей момент зібрання поетичних творів найпопулярнішого українського поета, чиє ім’я та творчість уже давно стали практично символом. Від 1995-го до 2014-го: десять поетичних збірок, об’єднані в книгу. Ліричні, піднесені, меланхолійні, радісні, щемливі, медитативні, пронизливі, незнайомі і наново відкриті для себе вірші. Читайте. Смакуйте кожен рядок. Відчувайте себе живим.
Книга містить вірші з таких видань: Месопотамія (2014) Вогнепальні й ножові (2012) Лесбійки (2009) Ефіопія (2009) Марадона (2007) У.Р.С.Р. (2004) Історія культури початку століття (2003) Балади про війну і відбудову (2001) Пенсі (1998) Цитатник (1995)