эти последние полчаса они скучали. Однако я с тех пор их не видел.
— Они скучают по вас.
— Уверен, что скучают.
Она не могла удержаться от соблазна позлорадствовать.
— Вы все это просто выдумали задним числом.
— При моем взгляде на вещи такого понятия, как заднее число, не существует.
— Ничего вы этого не планировали, — настаивала она.
Ей казалось, будто ей так сильно дали под дых, что когда после коктейля в «Дугласе» он пригласил ее пообедать с ним, она согласилась; с тех пор у нее никогда не было ни минуты на то, чтобы подумать, правильно ли она поступила. Становилось, однако, все очевиднее, что, поднимаясь наверх звонить на сборище у Адриана и Джун, она ничуть не меньше строила тайные планы, и было довольно легко удостовериться с годами, что и он знает об этом.
© Alan Sillitoe, 1981Из журнала "Англия" № 3 (083) 1982