Я хочу спросить Куинтона, что он думает, когда его рука крепче сжимает мою. Сжимаю его руку в ответ, и он притягивает меня ближе к себе, нуждаясь в том, чтобы я была рядом.
- Что ты думаешь? - спрашиваю, когда его руки крепко обхватывают меня, и наши тела соприкасаются.
Он целует меня в лоб, сначала в одну, потом в другую щеку, а затем в губы. Когда он немного отстраняется, его влажные от слез глаза ищут мои. - Я думаю, что это прекрасно.
Примечания:
[1] Ashes&Dust - Пепел & Пыль
[2] ESPN – американский спортивный телеканал
[3] ОКР (обсессивно-компульсивное расстройство) - психическое заболевание, характеризующееся развитием навязчивых мыслей, воспоминаний, движений и действий, а также разнообразными патологическими страхами (фобиями).
[4] юбка-пудель – популярная в 50-х годах модель юбки-солнце с аппликацией пуделя
[5] П/ш – (ам.сокращение) просто шучу
[6] Корпус Мира – американская гуманитарная организация, отправляющая добровольцев в бедствующие страны для оказания помощи.
[7] «Wish You Were Here» – Хотела бы, чтобы ты был здесь
[8] Среда обитания для человечества (амер. Habitat for Humanity) — международная неправительственная некоммерческая организация, основанная в 1976 году, занимающаяся строительством простого и доступного жилья для бедных и бездомных во всем мире.
[9] Штат Айдахо известен также как Картофельный штат. Это прозвище возникло из-за доминантной роли Айдахо как производителя 1/3 картофеля в США.
[10] Спейс-Нидл – (Космическая игла) – достопримечательность Сиэтла, смотровая башня в футуристическом стиле.
Плейлист
Pink Floyd - Wish You Were Here
Eddie Vedder – Rise
Bullet for My Valentine - Tears Don’t Fall
Halestorm - I Miss the Misery