«Хрестоматии для народа и народной школы» (1863). Хрестоматия включала в себя тексты народных сказок и произведения современных писателей и вызвала резкие нападки со стороны пиетистов.
(обратно)
102
Сёрен Йобек (1814–1894) — известный политик и общественный деятель.
(обратно)
103
Согласно Конституции 1814 года, выборы в парламент (Стортинг) осуществлялись таким образом: имевшие право голоса выбирали региональных представителей, которые, в свою очередь, выбирали членов парламента. Такой порядок сохранялся до 1905 г.
(обратно)
104
Ср. Откровение 2:4: «Но имею против тебя то, что ты оставил первую любовь твою».
(обратно)
105
Псалтирь 1:2.
(обратно)
106
От Матфея 5:40 («И кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду»).
(обратно)
107
От Матфея 25:41–42.
(обратно)
108
Ср.: От Марка 8:38.
(обратно)
109
Ср.: Исайя 1:13–14.
(обратно)
110
К Евреям 6:4, 6.
(обратно)
111
Псалтирь 72:26.
(обратно)
112
Откровение 7.
(обратно)
113
1-е Иоанна 5:16.
(обратно)
114
Откровение 2:10.
(обратно)
115
Ср.: Исайя 1:18.
(обратно)
116
К Евреям 10:26.
(обратно)
117
Дьявола (цыган.).
(обратно)
118
Мужчины (цыган.).
(обратно)
119
В тюрьме (цыган.).
(обратно)
120
Кража (цыган.).
(обратно)
121
Мальчик (цыган.).
(обратно)
122
Нож (цыган.).
(обратно)
123
Ты (цыган.).
(обратно)
124
Кастет (цыган.).
(обратно)
125
Ленсман (цыган.).
(обратно)
126
Крестьянин (цыган.).
(обратно)
127
Цыган (цыган.).
(обратно)
128
Детки (цыган.).
(обратно)
129
Деритесь (цыган.).
(обратно)
130
Пребывать (цыган.).
(обратно)
131
Тюрьме (цыган.).
(обратно)
132
Услышь меня, моя девочка, что я тебе спою! О, мне так грустно — слышишь, как я пою?
(обратно)
133
Не печалься же, мой мальчик, за меня! Ведь мне тут хорошо — слышишь, как я пою?
(обратно)
134
Услышь меня, моя девочка, что я тебе спою! Ты найдёшь себе мужчину, пока я буду сидеть тут, вот что я думаю!
(обратно)
135
О, тебе не следует думать, что я так сделаю! Ведь мне с тобой хорошо — слышишь, как я пою?
(обратно)
136
Ср. Исход 5-11.
(обратно)
137
Ср.: От Матфея 25:41–42.
(обратно)
138
К Евреям 10:26.
(обратно)
139
К Евреям 4:6.
(обратно)
140
Откровение 19:20, 16:10, 14:11.
(обратно)
141
От Матфея 19:21.
(обратно)
142
1-е Иоанна 5:16.
(обратно)
143
1-е Коринфянам 13:1: «Если я говорю языками человеческими и ангельскими, то я — медь звенящая или кимвал звучащий».
(обратно)
144
Ср. молитву Иисуса в Гефсиманском саду: «Отче мой! если возможно, да минует меня чаша сия» (От Матфея 26:39).
(обратно)
145
Зд.: рассудок (лат.).
(обратно)
146
Скотина (лат.).
(обратно)
147
Ср. Бытие 3:6.
(обратно)
148
2-я Царств, глава 11.
(обратно)