Дион Кассий говорит о германцах, не уточняя племени. С большой долей уверенности можно считать, что это были батавы, известные как превосходные пловцы. Германик уже использовал их во время своих германских походов для форсирования рек и проведения диверсионных операций на противоположном берегу.

(обратно)

28

Из Остии Клавдий морем отправился в Марсель. Сильный мистраль вызвал два шторма, корабль чуть не затонул у берегов Лигурии, а потом вблизи Йерских островов. Из Марселя император ехал по суше и по рекам, завершив путь, возможно, по Сене: известно, что она уже тогда использовалась для галло-британской торговли.

(обратно)

29

Глев расположен в эстуарии Северна у подножия гор в стране силуров. Вироконий находится дальше к северу на берегах той же реки, против земель силуров, ордовиков и декангов.

(обратно)

30

Сенека, впрочем, утверждает, что расширение померия дозволялось только после завоевания территории в Италии Может быть, это и правда, но ко времени Клавдия Италия давно была завоевана, и можно допустить, что это строгое правило уже не имело смысла.

(обратно)

31

Тацит утверждает, что другим исключением был Август Но современные историки в один голос говорят, что он ошибается.

(обратно)

32

У Тацита (Анналы. Книга XI, 18) сказано «галльский берег» без дальнейших уточнений. Маловероятно, чтобы хавки, проживавшие между устьем Эмса и устьем Везера, ушли дальше берегов белгов.

(обратно)

33

Корнелий Тацит. О происхождении германцев и местоположении Германии /Пер. А. С. Бобовича. Л.: Наука, 1969. Этот труд был написан полвека спустя после эпохи Клавдия, но специалисты единодушно признают, что он в большей степени описывает положение в этой стране во времена Клавдия и Нерона.

(обратно)

34

Дакия примерно соответствует современной Румынии. Бастарны были германцами, поселившимися между верховьями Вислы и низовьями Дуная. В районе устья Дуная жили скифы.

(обратно)

35

Поппей Сабин был наместником в Мёзии с 12 года. Впоследствии Тиберий передал под его управление две другие провинции.

(обратно)

36

Имя полководца, руководившего военными действиями против Эдемона, неизвестно. Мы только знаем от Светония, что Красс Фруги тоже получил знаки триумфа — вероятно, по той же причине. Эта почесть была бы обоснованна, если бы он служил во времена Калигулы, но источники этого не подтверждают. Поэтому нельзя утверждать наверняка, что он сыграл решающую роль; не надо забывать, что в начале правления Клавдия его осыпали милостями.

(обратно)

37

Неизвестно, где находился этот город. Мы также не знаем, чему соответствует река Панда, которую пришлось пересечь, чтобы добраться до него.

(обратно)

38

Легион состоял из десяти когорт.

(обратно)

39

Иберия — древнее царство на территории исторической области Грузии Картли.

(обратно)

40

Иосиф Флавий ничего не говорит об Артабане IV, упоминая лишь о Вардане, но это не означает, что Артабан не мог править какое-то время.

(обратно)

41

Гиркания была парфянской провинцией, расположенной к юго-востоку от Каспийского моря; дахи населяли долину Яксартеса (Сырдарья) к востоку от Аральского моря.

(обратно)

42

Бывшее греческое царство, ставшее парфянской провинцией; занимало территорию, соответствующую югу современных Узбекистана и Таджикистана и северо-западу Афганистана.

(обратно)

43

Вспомогательные когорты были двух типов: по шесть центурий, которыми командовал префект, и по десять центурий под командованием трибуна.

(обратно)

44

Батанея находится на юге нынешней Сирии к востоку от Голанских высот и называется аль-Батания. Трахонитида сегодня называется Аль-Леджа и находится к югу от Дамаска. Авранитида — пограничная область с нынешней Иорданией, к востоку от Генисаретского озера, ныне называется Хауран.

(обратно)

45

Галилея — северная область Палестины. Перея находится к востоку от реки Иордан и простирается от Пеллы на севере до Мертвого моря на юге.

(обратно)

46

Иудея — южная часть Палестины, ограниченная рекой Иордан и Мертвым морем на востоке, Средиземным морем на западе, Самарией на севере и Идумеей на юге. Самария находится между Иудеей и Галилеей.

(обратно)

47

Башня Антония получила свое название в честь Марка Антония, которому Ирод был другом.

(обратно)

48

В «Деяниях апостолов» (глава 24) святой Павел, которого старейшины Храма обвиняют в подстрекательстве к беспорядкам, говорит Феликсу в свою защиту, что не производил никакого возмущения, и объясняет ему, что на самом деле его противники преследуют его за новое толкование учения о воскресении мертвых. Судя по «Деяниям», Феликс хорошо знал это учение.

(обратно)

49

Здесь и далее цитируется по изложению папирусов Жозефом Мелез-Моджеевским.

(обратно)

50

Слово «ойкумена» обладает одновременно философским и политическим значением и обозначает «обитаемую землю», «человеческое сообщество», а в более конкретном смысле — Римскую империю.

(обратно)

51

Дион Кассий говорит, что Клавдий запретил им собираться вместе, чтобы жить по обычаю своих отцов, что подразумевает закрытие синагог.

(обратно)

52

Об изгнании также упоминается в «Деяниях апостолов»: некий иудей по имени Акила пришел в Коринф, где познакомился со святым Павлом, «потому что Клавдий повелел всем Иудеям удалиться из Рима».

(обратно)

53

До 339 года до н. э. сенат ратифицировал законы и итоги выборов в народном собрании. После этой даты он давал предварительное разрешение, так что народное собрание знало о мнении сената еще до голосования, что помогало избегать конфликтов.

(обратно)

54

В честь этого события Агриппа велел отчеканить монету, на которой выбиты слова о «клятве великого царя Агриппы Августу Цезарю [Клавдию] и сенату»

(обратно)

55

Светоний приписывает аналогичную меру Веспасиану, она соответствует так называемому «македонскому сенатусконсульту», который приводится в «Дигестах» (14,6). Но в «Дигестах» не уточняются ни дата издания закона, ни издавший его правитель. Однако между утверждениями Тацита и Светония нет противоречия. Похоже, что меры Веспасиана дополнили