вступительной статьей Г. Лелевича. Госиздат, 1924.

Путешествие на Гарц. Перевод Ал. Дейча, изд. «Огонек». М. 1927.

Сатиры. Перевод и вступительная статья Юрия Тынянова. Л. 1927.

Лирика, под ред. П. С. Когана. Гиз. М. 1928. Серия «Русские и мировые классики».

«Диспут», перевод Ал. Дейча. М. 1929. Изд. Безбожник.

«Диспут» и антирелигиозные сатиры. Вступительная статья, перевод и примечания Ал. Дейча. ГИХЛ 1931.

Г. Гейне. Стихотворения изд. «Academia» 1931. Предисловие П. С. Когана. Редакция, вступительная статья и примечание В. А. Зоргенфрея.

Г. Гейне. Избранные стихотворения. Ред. А. А. Морозова. Дешевая библиотека классиков. ГИХЛ 1931.

«Германия». Перевод Ю. Тынянова. «Звезда» 1931 г. кн. 10.

В настоящее время в ГИХЛ подготовляется к печати однотомник Гейне под общей редакцией Ал. Дейча и со статьями и комментариями Г. Лелевича и Евг. Книпович.

С 1933 г. Изд. «Academia» выпускает многотомное собрание сочинений Гейне.

2. Критикобиографическая литература о Гейне

Bartels Ad. H. Heine. Auch ein Denkmal. Dresden und Leipzig 1906.

Beyer Paul. Der junge Heine. Berlin 1911.

Bölsche Wilhelm. Heinr. Heine. Leipzig 1880.

Clarke M. A. Heine et la Monarchie de Juillet. Ed. Rieder, Paris 1927.

Hüffer Hermann. H. Heine. Berlin 1906.

Holzhausen Paul. Heine und Napoleon. Frankfurt a/M. 1903.

Karpeles Gustav. H. Heine. Aus seinem Leben und aus seiner Zeit. Leipzig 1899.

Legras Jules. Henri Heine. Poète. Paris 1897.

Meissner Alfred. Die Matratzengruft. Stuttgart 1921.

Meyer Friedrich. Verzeichniss einer Heinrich Heine Bibliothek. Leipzig 1905.

Markuse Ludwig. H. Heine. Berlin 1932.

Proelss Johannes. Das junge Deutschland. Stuttgart 1892.

Heine-Reliquien. Berlin 1911.

Selden Camilla. Les Derniers Jours de Henri Heine. Paris 1884.

Strodtmann Adolf. H. Heines Leben und Werke. Berlin 1873–1874. 2 Bde.

Viktor Walther. Mathilde. Leipzig 1931.

Wendel Hermann. Heine, ein Lebens- und Zeitbild. Berlin 1926.

Wendel H. Heinrich Heine und der Sozialismus. Berlin 1919.

На русском языке:

Г. Брандес. «Молодая Германия». Изд. «Просвещение». 1908–1910.

Н. Бухарин. Гейне и коммунизм. «Большевик» № 9 1931.

П. Вейнберг. Генрих Гейне, его жизнь и литературная деятельность. СПБ 1903. («Биографическая библиотека» Павленкова.)

Ал. Дейч. Гейне и Маркс. Библ. «Огонек» М. 1931.

Евг. Книпович. Генрих Гейне. Биография. Гихл. 1931.

Евг. Книпович. Гейне как политический лирик. М. «Федерация». 1932.

Ф. Меринг. Статья в книге «Мировая литература и пролетариат». 1925.

Ф. Меринг. История Германии с конца средних веков. М. 1920.

Ф. Меринг. Карл Маркс. Биография. Гиз. 1920.

Писарев. Ст. «Гейне», соч. т. II.

К. Тынянов. Тютчев и Гейне в сб. «Архаисты и новаторы». Л. 1929.

Ф. Шиллер. Гейне и Маркс. «Литература и марксизм», книга 6-ая. 1932.

Ф. Шиллер. Генрих Гейне. Изд. Комакадемии. М. 1931.

Р. Шор. Поэтическая техника Гейне. Статья в «Лит. энциклопедии» т. II.

OCR Pirat

Примечания

1

К стр. 7. Менцель Вольфганг (1798–1873) — немецкий публицист, стяжавший печальную известность своей травлей Гете и литературной школы «Молодая Германия». Подробнее о Менцеле см. стр. 139.

Бартольс Адольф — немецкий писатель и историк литературы, автор антисемитской книжки «Генрих Гейне».

(обратно)

2

К стр. 8. Дюма-отец Александр (1802–1870) — знаменитый французский писатель, автор многочисленнейших романов, пьес, повестей, мемуаров и критических статей. Свое дарование Дюма разменял на мелочи и, идя навстречу требованиям мещанской массы, рисовал дешевую пышность «идеального» мира, созданного его богатой фантазией.

Готье Теофиль (1811–1872) — крупный французский поэт, романист, драматург и критик. Эстет, сторонник «искусства для искусства», Готье совершенно не интересовался бурной политической жизнью своей эпохи.

(обратно)

3

К стр. 9. Гейзе Пауль (1830–1914) — немецкий писатель, выступивший в литературе в период реакции после революции 1848 года. Реакционные тенденции сказались в его творчестве в виде эстетства, прославления теории «искусство для искусства» и яркими индивидуалистическими тенденциями.

(обратно)

4

К стр. 11. Клингер Макс (1857–1920) — известный немецкий художник и скульптор.

Гофмансталь фон Гуго (1874–1929) — поэт, драматург, автор критических этюдов, Гофмансталь, принадлежавший к австрийской ветви немецкой литературы, является одной из центральных фигур немецкого символического эстетизма.

Гауптман Гергарт (род. 1862) — знаменитый немецкий драматург и писатель. Типичный представитель немецкой мелкой буржуазии, Гауптман отказался ныне от былых революционных тенденций.

Геккель Эрнст (1834–1919) — знаменитый зоолог и биолог, представитель воинствующего материализма в Германии.

(обратно)

5

К стр. 127. Жерар де Нерваль (1808–1855) — французский писатель и поэт, представитель литературной богемы, мечтатель и романтик, радикал, воспевавший Июльскую революцию. Переводчик «Фауста» Гете на французский язык, Нерваль переводил также стихи Гейне.

(обратно)

6

К стр. 128. Сю Эжен (1804–1857) — популярный французский писатель, автор многотомных социальных романов: «Вечный жид», «Тайны Парижа» и т. д.

(обратно)

7

К стр. 140. Юнг Александр (1799–1884) — немецкий писатель, историк литературы, публицист, близко стоящий к «Молодой Германии».

(обратно)

8

К стр. 170. Кабэ Этьен (1788–1856) — французский коммунист-утопист, адвокат, журналист. Сперва был буржуазным республиканцем, подвергся преследованию Июльской монархии, был избран от оппозиции в палату депутатов, где мужественно отстаивал свои взгляды. Приговоренный к тюремному заключению в 1834 году, эмигрировал в Лондон. Вернувшись во Францию в 1840 году, написал утопический роман «Путешествие в Икарию», в котором изобразил идеальную коммунистическую общину, осуществленную мирным путем.

Буонарроти Филипп (1761–1837) — французский коммунист, участник «Заговора равных» Бабефа. После раскрытия заговора Бабефа был приговорен к вечной ссылке и заключен в Шербургскую крепость. Наполеон, придя к власти, предложил ему высокий пост, но Буонарроти отказался. В 1812 году был выслан из Франции за участие в заговоре против Наполеона. В эмиграции написал замечательную книгу «История заговора равных» (1828). В 1830 году Буонарроти вернулся во Францию и возобновил революционную работу.

(обратно)

9

К стр. 213. Гумбольдт Александр (1769–1859) — знаменитый немецкий естествоиспытатель и географ, автор многочисленных трудов по морфологии растений, географии и другим областям естественных наук.

Пюклер-Мюскау фон Герман (1785–1871) — немецкий писатель, путешественник, автор «Писем умершего» (1830). Друг Гейне, которому последний посвятил