передниках, шли чинно парочками одна за другой, не выходя из ряда, шли серьезно, понимая, что тоже идут на работу.

Ведь им надо найти самую хорошую и вкусную траву, чтобы вечером дать хозяйке сладкое молоко. И возвращались на вечерней заре так же степенно домой.

И Надя невольно вбирала в себя эту силу жизни, эту чистоту и, вспоминая знаменитую картину Рафаэля, шептала сама себе: «И да будет свет!»

Ответственный редактор И. В. Пахомова. Художественный редактор С. И. Нижняя. Технический редактор Л. В. Кржижановская. Корректоры Л. М. Николаева и Э. Н. Сизова.

1966 г

Издательство «Детская литература»

Notes

1

Лесные жители — овены, орочи — пользуются для этого таранами, которые раскачивают на руках все мужчины стойбища

(обратно)

2

Мальчик-слуга

(обратно)

3

Мошенник

(обратно)

4

Убить

(обратно)

5

Искаженное портмоне (кошелек)

(обратно)

6

Имеется в виду роман «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена» знаменитого английского писателя XVIII века Лоренса Стерна

(обратно)

7

Видный римский ученый и писатель 1 века н. э.

(обратно)

8

Траурная вуаль на шляпе

(обратно)

9

Удостоверение о зачислении в высшее учебное заведение, служившее также зачетной книжкой

(обратно)

10

Один из героев романа И. С. Тургенева «Дым»

(обратно)

11

Имеется в виду немецкий философ Кант, который всю жизнь прожил в Кенигсберге

(обратно)

12

Совет депутатов

(обратно)

13

Уездный отдел народного образования

(обратно)

14

Имеется в виду произведение французского писателя XIX века Поля Бурже

(обратно)