один радужный бриллиант из тех, что остались от груза. Что вы будете делать дальше, мне всё равно. Связь на «Стреле» работает, энергодвигательные установки в порядке, продовольствия тоже хватает. Проблема лишь в том, что управлять корабельным хозяйством придется вручную. Один человек с этим не справится. А вместе… Если вы умные люди… Нет, не так. Если вы ЛЮДИ, вы сможете найти общий язык. Пилот поведет корабль, навигатор проложит курс, борт-инженер обеспечит работу двигателей, врач позаботится о здоровье экипажа на долгом пути, суперкарго найдёт то место, где можно спрятаться на первое время, и отыщет способ легализовать камушки. Вместе, дамы и господа. Только вместе. Иначе вам просто не выжить…

Эндрю утёр пот со лба. Он сказал всё, что хотел. Остальное от него не зависело.

— Тэс! Отключить режим два-два-ноль.

— Режим отключен.

— Разблокировать двери кают.

— Выполнено.

— Отключить центральное управление.

— Сделано, мастер.

Паркер устало вздохнул. Экраны погасли. Связь со «Стрелой» прервалась.

— Что теперь? — поинтересовался Тэс.

— Ты, кажется, когда-то упоминал… — Эндрю изобразил задумчивость, — что существует одна теория…

— Какая конкретно?

— Теория, что черные дыры — это врата в параллельный мир. В такую же, как наша, Вселенную.

— Есть такая теория, — подтвердил искин. — Лично я склонен считать ее верной.

— А ты не хочешь проверить её экспериментальным путём? — закинул крючок капитан.

— Заманчиво, чёрт побери, — рассмеялся напарник. — Но, боюсь, у нас ничего не получится. Чтобы попасть в сингулярность, двигателей коррекции недостаточно.

— А если использовать это? — Паркер вытащил из кармана последний оставшийся бриллиант.

Электронный друг молчал секунд десять.

— С этим получится, — ответил он, закончив расчёты.

Капитан поднялся, подошёл к панели манипулятора и вставил кристалл в ячейку.

— Курс МН3479. «О» малое от ноля.

— Прямо в центр коллапсара? — уточнил Тэс.

— Да.

— Тебе нравится рисковать?

Эндрю хищно оскалился.

— Да, Тэс. Мне нравится рисковать. Но ещё больше мне нравятся чёрные дыры…