Литвек - электронная библиотека >> Вера Ковальчук >> Альтернативная история >> Эльфред. Юность короля >> страница 76
будет коронован, за него будут стоять эрлы. Даже если меня не станет, его защитят.

— Как это тяжело, — вздохнула женщина. Но она плохо представляла себе политику, которую считала «мужскими делами», и решила и на сей раз не загружать голову. Объятия Эльфреда успокаивали ее, а мысль, что на этот раз супруг не стал оказывать внимания другим женщинам, может, даже и ради нее, наполнили ее ласковым теплом. «Все-таки, у меня хороший муж», — подумала Эльсвиса.

Молодой король обнял ее покрепче и плотнее закутал в плащ.

— Смотри, не простудись. Тебе нужно следить за своим здоровьем.

— Но ведь все у нас будет хорошо? — спросила она настойчиво. — Верно же?

— Конечно, — твердо сказал Эльфред. — А как же иначе?

1

Валлия — Уэльс

(обратно)

2

Эльфов

(обратно)

3

Ноттингем

(обратно)

4

О-в Уайт

(обратно)

5

Имеется в виду казнь «кровавый орел», когда жертве перебивались ребра на спине, и сквозь разрез наружу вытаскивали легкие

(обратно)

6

Представитель сословия свободных земледельцев

(обратно)

7

Ныне Wantage, королевское поместье в Беркшире, где родился Эльфред

(обратно)

8

Накидка из согнутого пополам, не сшитого по бокам куска ткани с отверстием для головы на месте сгиба

(обратно)

9

Королевские дружинники, служившие королю постоянно и за то получавшие содержание и земельные наделы. В армии они зачастую занимали положение офицеров

(обратно)

10

Имеется в виду Ирландия

(обратно)

11

В те времена Индией назывались любые земли за пределами хорошо знакомых торговцам окрестных стран. «Индия» означало «Страна за пределами всем известного мира», «Неизвестная земля»

(обратно)

12

Ныне город Норидж

(обратно)

13

Город Рединг, в тридцати километрах от Лондона, на западе

(обратно)

14

Область Беркшир

(обратно)

15

Энглфилд-Грин, западный пригород современного Лондона, в четырех милях от Виндзора

(обратно)

16

Asten — Ашдаун или Аш, местечко в двадцати пяти километрах у юго-западу от Лондона

(обратно)

17

Подлец, низкий, недостойный человек (так же скандинавы называли трусов и мерзавцев)

(обратно)

18

Слабоумный мальчишка

(обратно)

19

Не-мужчина (в физиологическом плане)

(обратно)