делавших файл.)
(обратно)
3
Персонаж романа А. Мандзони «Обрученные», чинящий препятствия влюбленным героям. — Здесь и далее примечания переводчиков.
(обратно)
4
Гусенок (итал.) — персонаж комиксов по диснеевскому мультфильму.
(обратно)
5
Резиденция министерства иностранных дел Италии.
(обратно)
6
Герой одноименного рассказа Джулио Чезаре Кроче (1550–1609), ставший нарицательным типом остроумного и находчивого крестьянина.
(обратно)