Литвек - электронная библиотека >> Роберт Лоуренс Стайн >> Детские ужастики >> Наперегонки с торнадо >> страница 3
включающая переговорное устройство; по нему Спин разговаривает с Салли.

А что, если ты включишь его?


Кнопку контроля за ураганом включи на странице 37.

А переговорное устройство включи на странице 127.

(обратно)

15

Похоже, что Сэм и Этель кое-что знают. Ты просто убеждён в этом! И у тебя рождается в голове кое-какая мыслишка. В этот момент трейлер ныряет в воздушную яму. Ты в мгновение ока схватываешь пульт дистанционного управления.

— Эй! Отдай! Давай сюда! — взрывает Сэм.

— Нас… несёт… ураган… мы погибнем… если не выберемся… из… него! — выпаливаешь ты.

Как бы в подтверждение твоих слов трейлер снова проваливается в воздушную яму и потом со стремительной скоростью взмывает вверх.

— Ураган? Что ж ты молчал? — недоумевает Этель. — Дорогой, ты захватил коробку с инструментами для превращения этой машины в самолёт?

Сэм с трудом поднимается со своего сиденья и направляется в конец машины.

— Она должна быть здесь, — бормочет он.

— Для превращения… в самолёт? — ошеломлённо повторяешь ты.

— Да-да, — подтверждает Этель, — удобная штука. Представь, её рекламировали по телевидению.

— А я был уверен, что она пригодится, — сообщает Сэм, вытаскивая из багажного отделения большую коробку.

Трейлер снова ныряет. Все в полуобмороке.

— Ты собираешься что-то делать? — лепечешь ты. — Пожалуйста, поторопись!

— Конечно, я сейчас, — отвечает Сэм. — Вот только никак не могу найти… О-о-о! Опять яма!


Дальше читай страницу 20.

(обратно)

16

— Но мы не собирались брать куклу. М-мы п-просто ошиблись! Извините, пожалуйста, — заикаясь, бормочешь ты.

— Ошиблись?! — ревёт тебе в ухо дух.

Он бросает на тебя грозный взгляд. И слава богу, смягчается.

— Ладно, — кивает он. — Кто не ошибается? И раз уж произошла ошибка, — продолжает дух важно изрекать, — я освобождаю вас. И даже помогу вам вернуться домой.

— Вот здорово! — приходишь ты в восторг. — Вот так хорошо! Спасибо!

И ты, и Венди просто счастливы. Дух поднимает руку. Сильный порыв ветра врывается в пещеру. Волшебным образом ты и Венди оказываетесь высоко в воздухе, ветром вас обоих выносит наружу. И вот вы уже несётесь вместе с ветром над равниной. Домой! Вы летите домой!


А ты скорее перелетай на страницу 122.

(обратно)

17

Нельзя терять ни минуты! Ты сам должен вернуть эту куклу.

Ты быстрым движением вытаскиваешь куклу из кармана Венди и мчишься к пещере.

Всего десяток шагов — и ты в полнейшей тьме. Вытянув руки вперёд, ты ощупью продвигаешься вглубь. И вдруг вскрикиваешь: — Ой-е-ей!

Земля ускользает у тебя из-под ног. Сильно ударившись, ты падаешь.

Странный звук, раздающийся вдруг в полнейшей тишине, леденит твою кровь.

Это шорох. Или скрежетание!

По ноге скользит что-то холодное и гладкое. Ты прикусываешь губу, чтобы не закричать от страха. Шорох нарастает. Ты всё понимаешь, и ужас охватывает тебя. Ты в змеином логове! В этот миг острые зубы впиваются тебе в ногу; внезапная резкая боль — и нога немеет. Ты вопишь отчаянно: — Нет! Нет! Я не хочу!

А между тем онемение и сковывающий холод поднимаются по ноге вверх, и постепенно твоё тело тоже цепенеет. Ты стараешься привести себя в чувство: «Посмотри на всё это трезвым взглядом. Да, это змеи. Они действительно покусали тебя. Выходит, что ты обречён?»


Конец.

(обратно)

18

— Нет! Нет! Я не брошу Йо-Йо! — кричишь ты отчаянно.

Ты вырываешься из рук дяди и стремительно мчишься на звук лая. Твоё тело напряжено. Ты как стрела, выпущенная из лука.

Скорее!

Каждый шаг даётся с трудом: ты борешься, ты дерёшься с ветром! А тут ещё пыль. Закрыв глаза, ты пробиваешься сквозь жёлтую пыльную вьюгу. На сердце тревога. А вдруг Йо-Йо не найдётся? А что там с дядей и тётей? Ты оборачиваешься на миг: дыхание замирает от увиденного. Пыльная буря.

Убежища не разглядеть. Где они? Неужели они погибнут?

Ничего не видя перед собой, ты вдруг натыкаешься на что-то живое. От неожиданности взвизгиваешь. Пытаешься наклониться, разглядеть. Глаза запорошены пылью, рот забит песком. Но что это?! Твоя рука вдруг касается мягкого тёплого тела. Это Йо-Йо!

Он радостно лает.

— Малыш! Надо немедленно выбираться отсюда! — кричишь ты ему в ухо. — Ищи наше убежище!

Вцепившись в ошейник своего друга, ты бежишь вслед за ним. Порыв ветра усиливается и толкает вас обоих вперёд. Ты уверен, что Йо-Йо найдёт дорогу. Но если не найдёт, вы оба обречены!


Беги за собакой на страницу 84!

(обратно)

19

Наконец ты решаешься. Надо как можно скорее избавиться от Спина.

Вышвырнуть его из машины. Ты бросаешь быстрый взгляд в глубину кузова. Так и есть! Его кресло поставлено на колёсики. Оно может скользить! И именно сейчас Спин сидит в своём кресле у задней двери кузова. Она приоткрыта.

Теперь ты можешь сделать это…

Вихрем ты пролетаешь через весь кузов и с силой наваливаешься на кресло. Оно скользит, распахивает дверцу и с глухим стуком падает на землю.

Спин вскрикивает, но он уже там, на земле! Ты быстро захлопываешь дверцу и крепко запираешь её изнутри. Всё! Ты в безопасности!

— Спин! Что там происходит? — раздаётся голос Салли по переговорному устройству.

Ты подходишь к прибору.

— Его здесь больше нет, — твёрдо говоришь ты в микрофон. — Так что считайте, что шантаж не удался! — Ты прочёл сообщение? — тревожно спрашивает Салли.

— Именно так! — отвечаешь ты. — А сейчас я вытащу вас оттуда!

Ты нащупываешь на панели управления кнопку с надписью «Контроль кабеля» и нажимаешь её.

— Нет! Остановись! Не делай этого! — вопит Салли. — Не вытаскивай меня из урагана! Я нашла твоих дядю и тётю!


Читай страницу 106.

(обратно)

20

Ты и Венди сначала ищете инструменты, а потом в изумлении наблюдаете за Сэмом. Он аккуратно распаковывает какие-то стальные детали. В щели по обеим сторонам и в глубине трейлера он проталкивает надувные самолётные крылья.

— А теперь пропеллер… Но где же?.. Ах, вот и он, — бормочет Сэм.

Кажется, трейлер выходит из-под контроля!

— Скорее же! — торопит Венди.

Сэм устраивается в кресле водителя, нажимает какую-то кнопку. Оживает двигатель, ты слышишь его нарастающий шум. Этель просит всех вернуться на свои места.

— Посмотрите, — говорит она, — уже включена надпись «Пристегните ремни