Р. Л. Стайн
КОШМАР НА ВЕСЬ ДЕНЬ
Берегись, читатель!
Сам выбрал наш ужастик — никто тебе не поможет!
Ну и ну! Какой чудовищный кошмар приснился тебе ночью. Ты пытаешься проснуться, но страшные образы всё ещё не оставляют тебя…
Постой-ка! Да это же не твоя спальня! Ты в чужом доме. Старом и ужасном. Но самое неприятное то, что ты не можешь вспомнить даже своего имени!
Что делать? Выпрыгнуть в окно или спрятаться на чердаке? Если выпрыгнешь, тебе не избежать встречи с инопланетянами. Уж они-то знают, как поступить с твоей памятью.
Лучше уж беги, пока они снова не достали тебя со своим прибором — мозгопотрошителем.
Правда, идея прокрасться в подвал не намного веселее… если, конечно, ты не против «подкормить» голодную стаю волков-оборотней, ведь у них, ты знаешь, одно на уме — вкусно пообедать!
Начинай со страницы 3.
Далее следуй инструкциям в конце каждой страницы. И делай выбор. Если твой выбор будет удачным — вернешься домой целым и невредимым. Но если примешь неверное решение — БЕРЕГИСЬ!
3
— А-а-а-а! — пронзительно кричишь ты. А потом просыпаешься.
Фу ты! Это просто кошмарный сон.
Ты весь в поту, сердце колотится как сумасшедшее.
Ужасные образы сна всё ещё танцуют в твоём мозгу. Тебе припоминаются странные создания ростом не более двух третьих метра. Они хватают тебя. У этих существ длинные руки. Такие длинные, что, когда они бегут, те волочатся по полу.
Жуть.
Ты припоминаешь огромное вращающееся огненное колесо. И истошный пронзительный звук, по громкости бы затмивший рёв реактивного двигателя.
Какой странный сон! Слава богу, всего только сон!
И как радостно ощутить себя снова в своей тёплой уютной постели!
Только вот почему-то твоя постель не так уж и тепла. И даже, наоборот, очень жестка.
Минуточку! Да ты же на полу!
Эх, приятель, думаешь ты, должно быть, ты скатился с кровати. Ну да ладно. Самое время забраться в постель и постараться заснуть.
Ты оглядываешь комнату. Но это вовсе не твоя комната! Где же ты?
Смотри страницу 4.
4
Что происходит?
Даже в темноте ты понимаешь, что никогда раньше здесь не был. Ты как в бреду блуждаешь по чужой комнате, натыкаясь на незнакомые предметы. Наконец находишь выключатель.
Щёлк. Света нет.
Холодный пот струится по твоей спине. Комната пахнет пылью и затхлостью. Словно сотни лет тут никто не жил.
Тебя начинает охватывать ужас. Как ты оказался здесь?
Успокойся, приказываешь ты себе. Всему этому должно быть логическое объяснение.
Ты пытаешься восстановить вчерашний день. Наверное. Ты остался ночевать у друга. Или, может, навещал бабушку? Да нет же! Ты в летнем лагере.
Вот так да, думаешь ты. Ничего не могу вспомнить!
Но ты знаешь, что тебя здесь быть не должно. Это так же верно, как то, что тебя зовут…
Кстати, а как тебя зовут?
Ты не можешь вспомнить своего имени!
Смотри страницу 5.
5
Кто же ты? Ты обхватываешь руками голову. Ты ломаешь мозги, пытаясь что-нибудь вспомнить. Хоть что-нибудь!
Но твоя память полностью утрачена.
Где ты живёшь? Как выглядят твои родители? Сколько тебе лет?
Ты просто не знаешь этого.
Есть ли у тебя братья, сёстры? В какую школу ты ходишь? Что с тобой случилось наконец?
Как это всё странно!
Ладно, говоришь ты себе. Пора успокоиться. Тебе не выяснить этого, если будешь паниковать.
Ты одним махом подбегаешь к двери и открываешь её. Перед тобой длинный коридор, по обеим сторонам которого двери. Мрачные и покосившиеся от старости. Пол коридора кажется наклонённым. У тебя кружится голова, как в комнате с кривыми зеркалами.
Этот коридор ты уже видел! Это было в твоём сне? Холодок ужаса пробежал вдоль твоего позвоночника.
Ты делаешь шаг вперёд. Вдруг одна из дверей распахивается.
— Кто ты? — звучит требовательный голос.
Иди на страницу 6.
6
Ты вглядываешься в темноту. Взгляд выхватывает мальчика твоего возраста. Он, как и ты, напряжённо всматривается в тебя.
— Гм… я… — бормочешь ты. — Я не знаю, кто я!
— Ты тоже? — спрашивает он. — И я не могу вспомнить, кто я. И как оказался здесь…
Ты внимательно рассматриваешь мальчика. Он высокий и темноволосый. На нём футболка, на которой написано: «Максу».
— Может, тебя зовут Макс? — предполагаешь ты. — Посмотри на свою футболку.
— Всё, что я помню, так это жуткий кошмар, — говорит так называемый Макс.
— Кошмар? — удивляешься ты.
Мальчик на мгновение задумывается и бросает на тебя косой взгляд:
— Да. Я видел маленьких людей, ростом примерно с полметра.
— И у них были длинные руки? — спрашиваешь ты.
Глаза мальчика широко распахиваются, и он кивает.
— И там ещё было огненное колесо? — продолжаешь ты. — И жуткий вопль?
Гримаса ужаса искажает лицо Макса.
— Мы видели один и тот же сон!
— Может, это был не сон?.. — начинаешь ты.
— Ты слышишь? — перебивает он.
Иди на страницу 7.
7
Ты прислушиваешься. Похоже, что кто-то внизу стучит в дверь. Должно быть, вы на втором этаже.
Тебя пробирает нервная дрожь. И пот струится по твоей спине.
— Как ты думаешь, кто там? — шепчет Макс.
— Откуда мне знать? — бормочешь ты.
Стук раздаётся снова, заставляя тебя подпрыгнуть.
— Послушай, — тихо говоришь ты, — может, мы оба ударились головой и потеряли память? А тот, внизу, ищет нас?
— А может, именно он и стукнул нас по голове? — отвечает Макс. — Послушай, с нами произошло нечто странное. Лучше нам спрятаться. По крайней мере, пока не выясним, что это значит.
Что же тебе делать?
Пойдёшь вниз и откроешь дверь или спрячешься вместе с Максом?
Если ты хочешь открыть дверь, иди на страницу 36.
Если решил спрятаться, то прячься на странице 100.
8
— Вниз! — распоряжаешься ты. — Мы должны выбраться из этого дома!
Вы вместе несётесь вниз по лестнице.
Теперь вы оказываетесь в старой кухне. В одном углу стоит покосившаяся печь. Дальше у стены — покрытый пылью стол.
— Смотри! Чёрный ход! — кричит Макс.
Вы бросаетесь к чёрному ходу, хватаетесь за ручку двери, дёргаете…
О нет! Дверь заперта!
Ты наваливаешься на неё плечом. Но дверь и не думает поддаваться.
Сверху доносится лай собак.
— Вместе! — командует Макс.
Ты пригибаешься и с разбегу врезаешься в дверь чёрного хода. Она с грохотом распахивается. И вы