Литвек - электронная библиотека >> Синъитиро Оцука и др. >> Фэнтези: прочее >> Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 3 >> страница 58
политической арене и потребовать введения моих книг в школьную программу. В общем, не стесняйтесь!

Отзывы, поддержка, критика, письма читателей — жду любых откликов. Если считать QR-код в конце тома, можно напрямую связаться с издательством «MF Бунко»[7]. Не стесняйтесь, я жду!

Поскольку писать мне больше не о чем, я, как заведено, перейду к благодарностям.

Я очень многим обязан ответственному редактору — спасибо, Икэмото-сан. Публикация на протяжении трёх месяцев, издание в виде книги — это всё благодаря вам. Мы оба за эти три месяца изменились, и в глазах появился нездоровый блеск. Очень хочется, чтобы после перерыва к нам снова вернулся Икэмото-сан с его мягким взглядом.

Иллюстратор Оцука-сэнсэй, благодарю за великолепные, как всегда, рисунки. Особенно «коленки в роли подушечки» на фронтисписе в стиле Э-Н-А (Эмилия — Настоящий Ангел!) — я просто лишился дара речи и прыгал до потолка. Спасибо, спасибо!

Дизайнер Кусано-сэнсэй с беспощадной дизайнерской мощью высмеивал мои представления, но тем не менее превзошёл их. Огромное спасибо! Малышка Беа — это в самом деле жуткая малышка Беа.

Три тома этого произведения были созданы благодаря помощи множества других людей. Вместе с ними я смог осуществить эту публикацию за три месяца. Много было непривычного, я всем доставил массу хлопот, но благодарю вас за сотрудничество.

Буду счастлив вечно поддерживать с вами отношения!

Конечно же, я надеюсь, что и вы, дорогие мои читатели, останетесь со мной на долгое-долгое время. Благодарю вас!

Таппэй Нагацуки, февраль 2014 года

(сбрасывает стресс, занимаясь прямым маркетингом)



Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 3. Иллюстрация № 16




Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 3. Иллюстрация № 17
— Основная арка вот-вот начнётся, так что давай расскажем про следующий том. Наконец-то поворот в наших с Эмилией-тан отношениях — не слишком ли поздно?

— Хм. Но ведь мы получили шанс появиться в этой сцене, к тому же вдвоём, нужно быть благодарными. Ах, у меня прямо сердце трепещет!

— «Сердце трепещет»! Да кто сейчас так говорит?! Но если три тома подряд вышли, а до следующего, четвёртого, ещё есть время, тема для разговора вроде как отсутствует. Может, лучше пофлиртуем?

— Нельзя Работу надо выполнять прилежно. Три тома, может быть, и вышли, но ведь готовится ещё «Проект Re:Zero» в ежемесячном Comic Alive?

— «Проект Re:Zero», говоришь? Сначала появились три тома и Visual Complete, а теперь и ежемесячный журнал Comic Alive решил напечатать рассказы Re:Zero? Как это вообще? Журнал комиксов вдруг публикует рассказы?!

— Похоже, решили заняться чем-то новеньким. Причём речь пойдёт о том, что происходило между событиями, описанными в третьем томе и четвёртом. Только-только удалось справиться с проблемами в поместье и в деревне, не успели вернуться мир и спокойствие, как вдруг возникают новые неурядицы. Что-то такое. Я бы с радостью почитала!

— Судя по тому, что ты сейчас сказала, у меня сложилось ощущение, что нас ждёт не столько радость, сколько беспокойство.

— А ещё с четвёртого тома начнётся арка с главным сюжетом серии. Нас познакомят с тем, что вызывало самые горячие отклики после публикации в Сети.

— Эмилия-тан, ожидающая королевских выборов, и я, полный энергии после победы над зверодемонами. Мы возвращаемся в столицу и в королевском замке встречаемся с другими кандидатами на престол, а на меня смотрят как на самозванца! Да уж, многообещающе!

— Если говорить про всякие странные выходки, думаю, с тобой мало кто сравнится, Субару.

— Сделаю вид, что я этого не слышал. Продажи четвёртого тома «Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире» начнутся совсем скоро, в июне.

— Ну… Спасибо, что приобрели третий том. Я очень рада, что вы будете с нами в четвёртом томе и дальше. Так правильно?

— Э-Н-А!


Примечания

1

Вариация японского суффикса «тян», как правило, используется маленькими детьми. В среде любителей аниме и манги суффикс «тан» часто применяется по отношению к идолам и маскотам как более «тёплая» версия суффикса «тян».

(обратно)

2

Речь идёт об игровом интерфейсе, свойственном, в частности, популярным в Японии визуальным новеллам, где выбор одного из вариантов, определяющего дальнейшее развитие событий, называется «поднятие флага».

(обратно)

3

Субару имеет в виду заклинание Instant Death Resist, популярное в РПГ-играх.

(обратно)

4

Дебаффер — игрок или персонаж, специализирующийся на усилении каких-то характеристик игровых персонажей или, наоборот, их ослаблении.

(обратно)

5

Респаун — постоянное появление каких-либо объектов или персонажей в компьютерных играх.

(обратно)

6

В оригинале — Нэдзуми-иро Нэко, то есть Кот Мышиного Цвета.

(обратно)

7

Актуально для японского издания.

(обратно)