встретимся с тобой,
Но только вот, узнаем ли друг друга?
Тихим спокойным голосом продекламировал стихи Гаральд. Она вздрогнула, стихи показались ей удивительно знакомы, они пронзили ее болью и тоской. – Что это? Откуда? Где прочли Вы эти строки? – тревожно спросила она. – А разве не Вы написали их? – спросил он. Она смотрела на него молча, широко раскрытыми от удивления глазами. Что-то неясное, нездешнее, необъяснимо теплое и таинственное охватило ее. В душе проснулось странное чувство, волшебное, неземное, ни разу в этой жизни ей не испытанное, но удивительно знакомое, нежное, светлое и прекрасное.
Геннадий Дмитриев Одесса – 2015
Здесь и далее события Октябрьской революции излагаются на основе статьи Олега Стрижака «И приснился мне сон». (обратно)
Тихим спокойным голосом продекламировал стихи Гаральд. Она вздрогнула, стихи показались ей удивительно знакомы, они пронзили ее болью и тоской. – Что это? Откуда? Где прочли Вы эти строки? – тревожно спросила она. – А разве не Вы написали их? – спросил он. Она смотрела на него молча, широко раскрытыми от удивления глазами. Что-то неясное, нездешнее, необъяснимо теплое и таинственное охватило ее. В душе проснулось странное чувство, волшебное, неземное, ни разу в этой жизни ей не испытанное, но удивительно знакомое, нежное, светлое и прекрасное.
Геннадий Дмитриев Одесса – 2015
Примечания
1
Стихи Джугашвили, перевод с грузинского, опубликованы в газете «Иверия», в 1895 году. (обратно)2
Ныне этот остров в Балтийском море называется Рюген. (обратно)3
Столица Руяна, в городе находилась крепость и храм бога Световита. (обратно)4
Латтакия на сирийском побережье. (обратно)5
Историки утверждают, что Александр и Аристобул были несправедливо оговорены сестрой Ирода, Саломеей, и сыном от первой жены, Антипатром, желавшим устранить своих братьев, претендентов на трон. (обратно)6
Принято считать, что библиотека Кесарии существовала с 3 по 7 век нашей эры, была основана христианским философом Оригеном и утрачена во времена арабских завоеваний, однако историки предполагают, что, возможно, она начала формироваться еще при Ироде Великом. (обратно)7
Слово «Мессия» (в русском тексте Библии «Избавитель») впервые появилось в сборнике «Псалтырь», который, видимо, относится к 50-м годам до н.э. и который на склоне внешне помпезного хасмонейского правления обращает взоры на определенно ожидаемое возвращение Давида. (обратно)8
Существует предположение, что Иисус Назареянин провел свою юность в Индии, но вместе с тем, успел посетить Русь, где в те времена не было рабства, распространенного повсеместно в странах Средиземноморья. (обратно)9
Мамлюки – военная элита средневекового Египта, состоящая из юношей-рабов тюрского и кавказского происхождения. (обратно)10
Айюбиды – династия султанов, правивших Египтом с 1171 по 1250 год, когда восставшие мамлюки свергли последнего султана этой династии. (обратно)11
Лариш – одно из древних названий города Эль-Ариш, расположенного на берегу Средиземного моря. (обратно)12
Зигмунд Фрейд в своей работе «Моисей и монотеизм» предположил, что Моисей не мог быть иудеем, воспитанным в семье фараона, он был из рода фараонов и имя его звучало как Ра Мозес – дитя Солнца, или в привычном нам произношении Рамзес. Он предположил, что Моисей был убит в пустыне противниками атонической религии, и его место занял некто из левитов. (обратно)13
Элоах, Элохим или Элогим – это не имя собственное, слово это означает Бог, в исламе – Аллах. (обратно)14
Гои – все, кто не принадлежит к евреям. (обратно)15
Дож – глава средневековой Венеции, мэр города. (обратно)16
Шимон Бер Гиора возглавил восстание в 66 году нашей эры. (обратно)17
Здесь и далее события Октябрьской революции излагаются на основе статьи Олега Стрижака «И приснился мне сон». (обратно)