Во тьме

Автор: Синтия Иден

Книга: «Во тьме»

Вне серии

Год написания: 2009

Жанр: фэнтези, эротика, оборотни, вампиры

Возрастное ограничение: 18+

Над переводом работали:

Переводчик: InGA2

Редактор: Nikolle

Дизайн обложки: Xeksany

В книге всего: 9 глав

Перевод осуществлен для группы: https://vk.com/paranormal_love_stories

И для сайта: http://ness-oksana.ucoz.ru/

Текст выложен исключительно для ознакомления. Не для коммерческого использования! При размещении на других ресурсах обязательно указывайте группу, для которых был осуществлен перевод. Запрещается выдавать перевод за сделанный вами или иным образом использовать опубликованные в данной группе тексты с целью получения материальной выгоды. 

Глава 1

Её мертвый любовник стоял на другой стороне бара, поглаживая спину длинноногой рыжуле, и выглядел довольно-таки живым. Сэйди Джеймс глубоко вдохнула. Уловила запах дыма. Дорогих духов. И пота.

«Я была на похоронах этого придурка. Плакала на его могиле».

Но не похоже, что бы в ней кто-то лежал.

Она даже приносила цветы к надгробию.

Рыжая громко засмеялась, запрокинув голову. Мужчина оперся рукой о стену позади её головы и склонился ближе.

Сэйди заскрежетала зубами от охватившей её ярости.

Она пересекла бар, локтями освобождая себе путь среди танцующих мужчин и женщин. Её пальцы согнулись, а тело напряглось от гнева.

Два года. Два проклятых года она думала, что он мертв. А он тем временем находился здесь и клеил рыжих. Рыжих, которые носили дурацкие розовые платья.

Он склонился над женщиной, приближаясь ртом к её горлу.

Сэйди собиралась порвать на части этого ублюдка.

Рыжая захохотала. Визгливым, пьяным смехом.

Сэйди зарычала.

Несмотря на расcтояние около десяти футов и рев оглушительной музыки, исходящий от прыгающей на сцене группы, Лиам Салливан застыл. Он резко поднял темноволосую голову и развернулся, окидывая взглядом толпу.

Его глаза, такие чертовски голубые и яркие для покойника, уперлись в нее. Она увидела, как глаза мужчины расширились, а губы изогнулись в кривоватой улыбке.

Которую она собиралась стереть с его, всё ещё слишком красивого, лица.

— Лиам. — Это было рычание.

Призрачная улыбка исчезла.

Рыжая передвинулась ближе к нему:

— О милый…

О нет, она не просто позвала его…

Он посмотрел на рыжую. Прикоснулся к её щеке.

— Дай мне минутку, Шерон.

Ирландский акцент смягчал гласные, делая шепот более грубым. Хитрый ублюдок. Обычно он мог сделать все, даже заставить мягкие перекаты его родной Ирландии исчезнуть из его речи. Акцент сильный, но только когда Лиам был разгневан или возбужден. Его пальцы согнулись под подбородком Рыжей.

— Почему бы тебе не пойти потанцевать?

И цыпочка, кивнув головой, молча ушла.

Что за черт? Эта женщина вообще слышала о твердости характера?

Сэйди подошла к нему и ткнула пальцем в грудь

— Привет, козел. Давно не виделись.

Он хмыкнул.

— Скажи-ка мне, а ты не должен быть… ну я не знаю, где-то в могиле?

Она же сама его туда положила, она…

— Тебе не следует здесь находиться. — Сейчас акцент был едва уловимый, но в речи всё ещё проскальзывала мягкость. Он окинул её взглядом. — Лучше уходи, любимая.

Любимая. Её сердце пропустило удар, а по телу пробежала дрожь.

— Я никуда не уйду. — Пока не услышит хоть одно дерьмовое объяснение. Она рыдала по этому ублюдку. — Если ты хотел порвать со мной Салливан, нужно было просто сказать.

Секс был просто потрясающим. Даже больше. Бурным. А она была из тех женщин, кто действительно очень, очень жаждал этой дикости.

Они познакомились на задании ФБР. Он был связным из Ирландии, и они тайно выслеживали серийного убийцу. Она никогда не спала с другими агентами — это было неправильно, смешивать работу и отношения.

Но с Лиамом… Она нарушила все правила.

На первом свидании они даже не выбрались из её квартиры. Сэйди раздела его меньше чем за пять минут. А он взял её у стены, и потом они кончили вместе.

И это было только начало.

Он был первым человеком, кто соответствовал ей по выносливости, потому что с её то характеристиками это довольно-таки трудно.

Его ноздри трепетали, пока он разглядывал её.

— Сэйди, ты не можешь… — Он замолчал на полуслове, и его глаза расширились в удивлении. — Твой запах…

— О прекрасно, ты играл мертвого два года, а теперь хочешь поговорить о том, как я пахну?

Она выпустила когти. Гнев был слишком сильным. Ярость, предательство.

Черт, она доверяла этому мужчине. О его смерти она узнала ночью… дерьмо, они планировали встретиться после его последнего задания. Даже собиралась рассказать ему правду о себе.

Сэйди никогда раньше не рассказывала об этом своему человеческому любовнику.

Но Лиам был другой… по крайней мере, она так думала.

Освещение в баре тусклое, но ей никогда не требовалось много света, чтобы что-нибудь разглядеть. Лицо Лиама было таким же, каким она помнила. Сильная квадратная челюсть. Ямочка на подбородке. Глаза цвета неба над его Ирландией, такие чертовски голубые. Сексуальные губы, высокий лоб, точеные скулы. И нос, сломанный несколько раз, потому что её Лиам был трудным подростком. Он жил на улицах Дублина с одиннадцати до семнадцати лет.

Его кожа выглядела немного бледнее, чем раньше. Волосы чуть длиннее. Черные локоны покрывали его широкие плечи. Лиам был одет в потрепанное кожаное черное пальто, темную рубашку и свободные джинсы.

Парень был большим, больше шести футов. Сэйди пришлось задрать голову, чтобы уставиться на него. Нет, скорее посмотреть с ненавистью.

— Мне сказали, что все члены вашей команды погибли на последней операции.

Она тоже должна была быть с ними. Но кто-то где-то услышал об их отношениях с Салливаном, и её сняли в последний момент, списав все на какие-то дурацкие секретные сведения.

Когда Сэйди получила известие о бойне, то не смогла подавить дрожь, пронзившую её тело. Боже, она всё ещё помнила те фотографии — это была кровавая резня. Один взгляд на них, и она практически теряла сознание. Потому что Лиам был одной из жертв. Или она так думала.

Обычно Сэйди не из пугливых. Скорее типа надрать задницу, а потом извиняться, и это то, что она собиралась сделать сейчас. Заставить ирландского дьявола очень-очень пожалеть о том, что он вообще родился.

Он схватил её. Взял за плечи и приподнял, заставив встать на цыпочки.

— Я скучал по тебе.

Что? Лживый подонок.

А потом поцеловал её. Его губы были упругими,