расхождения. Если положение Никитских ворот дано однозначно, Тверские располагают как ближе к Никитским, где-то в районе Патриаршего пруда так и ближе к Дмитровским, на месте нынешней Триумфальной площади. Первое расположение порой считают ошибкой, но существует также мнение, что до пожара 1611 года Тверские ворота размещались именно ближе к Никитским. При работе над романом использовался план Герритса Гесселя (1613 г.), известный также как «Петров чертеж».

(обратно)

77

Кастелян, каштелян — смотритель, замка, крепости и прилегающей к ней местности. Кастеляны принимали участие в заседании сената, но отличались разнородностью. Выше всех был Краковский кастелян, за ним — виленский и троцкий. Далее шли кресловые кастеляны, имевшие в сенате постоянные места — кресла. Ну и оставшиеся сидели на лавках в так называемом сером углу.

(обратно)

78

Чуть не единственный вид светской живописи на Руси того времени. Представлял собой изображение человека, выполненного в той же технике, что и иконы. Название получил от искаженного слова «персона». Справедливости ради надо заметить, что польская живопись была хоть и более объемна, но порой почти столь же невнятна.

(обратно)

79

Хоть эту фразу обычно произносят в связи с Великобританией, ее автором действительно был Замойский.

(обратно)

80

Август.

(обратно)

81

Хер — наименование буквы «Х» русской азбуки. Когда-то «поставить хер» — обозначало дословно — перечеркнуть крест-накрест.

(обратно)

82

Евгений, Кандид, Валериан и Акилла — раннехристианские мученики, кои пострадали за веру. Кроме поименованной пытки солью, испытали побитье воловьими жилами, повторили подвиг Трех отроков в Печи огненной и, наконец, лишились головы. День памяти — 3 февраля.

(обратно)

83

Хотя чай и кофе почти не проникли на Русь, даже простолюдины редко пили колодезную воду. Зимой предпочитали сбитень, летом — квас, не говоря уже о хмельных напитках.

(обратно)

84

Ножик.

(обратно)

85

Иностранцами.

(обратно)

86

Решил.

(обратно)

87

Тридцать пять.

(обратно)

88

Грех.

(обратно)

89

Жизнь.

(обратно)

90

Такого уговора.

(обратно)

91

Около 4,26 грамма.

(обратно)

92

Или ансырь — 128 золотников.

(обратно)

93

Дмитрий Углицкий погиб 25 мая 1591 года, 27 мая 1606 года был убит Лжедмитрий. Царь Федор Годунов царствовал с 13 апреля по 11 июня и на май пришлась измена под Кромами. Также можно вспомнить первого сына Ивана Грозного — тоже Дмитрия, погибшего 4 июня 1553 года. Если перевести дату в старый стиль — опять получится май.

(обратно)