Забираясь в кабину, сказал:

— Так, теперь давай распределим обязанности: ты рулишь, я сплю. Идет?

— Идет, — кивнул он, заводя мотор. — Когда я с тобой спорил, Химик?

1

Майк Зиновкин.

(обратно)

2

Джулия Дональдсон. Груффало: Сказка в стихах. Пер. М. Бородицкой.

(обратно)

3

«Qeen», «Uriah Heep», «Deep Purple» — британские рок-группы.

(обратно)

4

«Корвет 038» — уникальный проигрыватель, разработанный советскими учеными. Уникальный, потому что этой разработкой действительно можно гордиться — аналогов у нее нет. Чисто наше изобретение, так никем и не повторенное. Даже сейчас частями от «Корвета» пользуются любители качественной аппаратуры за бугром.

(обратно)

5

Альбом британской рок-группы «Pink Floyd».

(обратно)

6

«ABBA» — шведский квартет.

(обратно)

7

«Ниппон Будокан» (日本武道館) или «Будокан» — арена в центре Токио. Построена в 1964 году для соревнований по дзюдо на XVIII Олимпийских играх. Ее название переводится как «зал боевого искусства». За пределами Японии «Будокан» более известен как место, где состоялись масштабные рок-концерты.

(обратно)

8

Композиция «Uriah Неер».

(обратно)

9

Дэвид Байрон — вокалист «Uriah Неер».

(обратно)

10

М. Булгаков. «Собачье сердце».

(обратно)

11

«Night Flight to Venus» — хит немецкой диско-группы «Boney М».

(обратно)

Примечания