С сильно бьющимся сердцем он завернул за угол дома, потом за другой и наткнулся на ту, что непрестанно занимала теперь его мысли!
– Жюли! – воскликнул Николас.
– Николас?! – оторопела Жюли. – Ты здесь?
– Да. Я везде тебя искал и вот нашел, – сказал Эрфе.
Жюли пристально взглянула на него и сказала:
– Упрямец!
Потом вдруг улыбнулась, взяла за руку и повлекла за собой:
– Пойдем. Я хочу познакомить тебя с моей бабушкой…
Когда энергичный, счастливый мистер Эрфе вновь появился в Харли-стрит-клиник, Макс уже вполне оклемался и был готов продолжить обычное человеческое существование. – Только как меня воспримет Элисон? – горестно спросил он у Николаса. – Ты ее уже видел? – Нет. Все время я искал Жюли, а когда нашел, долго не мог ее покинуть. Тебя вот только решил вызволить. – Но Элли там без тебя плохо… Поедем к ней. – Поедем. Этот узел надо разрубить. – Лучше развязать, Николас. Закидоны Александра Македонского для наших времен, мне кажется, не годятся. – Ну, ты известный дипломат. Поможет ли тебе эта дипломатия при встрече с Элис…
– Это ты, Нико, – внешне спокойно констатировала Элисон появление друзей в прежней квартире. – Долго же ты добирался сюда с острова. – Долго, Элис. И с дикими приключениями, самым жутким из которых было известие о твоей смерти. – Прости, Нико. Меня убедили, что только так я смогу тебя вернуть. – Убеждал хитрый старый грек? – Он. Но, похоже, что ошибся. Ты ведь появился не для возобновления наших отношений? – Ты не заметила, Элис, что я пришел не один? Позволь представить тебе моего очень близкого друга, Макса Ветрова, филолога из России. – Из России? И твоего близкого друга? Ты шутишь, Николас? – Не шучу. Мы вместе были на том острове и вместе переживали те приключения… – Мисс Элисон, позвольте мне сказать… – вклинился Макс. – Излагайте, – холодно кивнула Элис. – В том, что там с нами приключилось, было много мистицизма. Представьте, мы даже обитали вместе с мистером Эрфе в его теле, и это не шутка. Помните Парнас? Я был там с Николасом и с Вами, бьютифул герл, испытывая те же чувства… – Что?! Те же чувства?! Что он городит, Николас? – Он был там, Элисон. В моем теле. Это получилось помимо нашей воли. – Бред! Ну бред же! Так я обнимала и любила вот этого малого? – Моя душа тоже была там, но не я контролировал свое тело, не я говорил тебе весь тот водопад слов, который тебя так воодушевил… – Я потерял контроль над телом Николаса тем жутким утром в отеле, и не смог предотвратить вашего отчуждения и ссоры… – Мерзавцы! Какие же вы мерзавцы… – Элис! – прервал ее Макс. – Я влюбился в Вас с первого взгляда, еще в Сохо, когда Вы подошли к нам с этим Митфордом. И люблю по сей день, вопреки всему, что нас разделяет… – Элис, – вклинился и Николас. – Я добился любви той девушки, Жюли, и теперь буду с ней. Прости меня… Элисон отчаянно вскинула на него глаза, сверкнула ими в сторону явно влюбленного Макса и коротко скомандовала: – Убирайтесь! – Элис, только без эксцессов, ладно? – с жалобной ноткой попросил Эрфе. – Николас будет увольняться из той греческой школы, но вправе подыскать себе замену, – добавил Макс. – Я по образованию могу соответствовать требованиям, к тому же в окружении Кончиса есть люди, которые склонны мне помочь. Очень прошу, Элли, поселиться там вместе. Я чувствовал себя с тобой таким счастливым… – Прочь, я сказала. Счастливым он был… Приблуда русская.
Когда энергичный, счастливый мистер Эрфе вновь появился в Харли-стрит-клиник, Макс уже вполне оклемался и был готов продолжить обычное человеческое существование. – Только как меня воспримет Элисон? – горестно спросил он у Николаса. – Ты ее уже видел? – Нет. Все время я искал Жюли, а когда нашел, долго не мог ее покинуть. Тебя вот только решил вызволить. – Но Элли там без тебя плохо… Поедем к ней. – Поедем. Этот узел надо разрубить. – Лучше развязать, Николас. Закидоны Александра Македонского для наших времен, мне кажется, не годятся. – Ну, ты известный дипломат. Поможет ли тебе эта дипломатия при встрече с Элис…
– Это ты, Нико, – внешне спокойно констатировала Элисон появление друзей в прежней квартире. – Долго же ты добирался сюда с острова. – Долго, Элис. И с дикими приключениями, самым жутким из которых было известие о твоей смерти. – Прости, Нико. Меня убедили, что только так я смогу тебя вернуть. – Убеждал хитрый старый грек? – Он. Но, похоже, что ошибся. Ты ведь появился не для возобновления наших отношений? – Ты не заметила, Элис, что я пришел не один? Позволь представить тебе моего очень близкого друга, Макса Ветрова, филолога из России. – Из России? И твоего близкого друга? Ты шутишь, Николас? – Не шучу. Мы вместе были на том острове и вместе переживали те приключения… – Мисс Элисон, позвольте мне сказать… – вклинился Макс. – Излагайте, – холодно кивнула Элис. – В том, что там с нами приключилось, было много мистицизма. Представьте, мы даже обитали вместе с мистером Эрфе в его теле, и это не шутка. Помните Парнас? Я был там с Николасом и с Вами, бьютифул герл, испытывая те же чувства… – Что?! Те же чувства?! Что он городит, Николас? – Он был там, Элисон. В моем теле. Это получилось помимо нашей воли. – Бред! Ну бред же! Так я обнимала и любила вот этого малого? – Моя душа тоже была там, но не я контролировал свое тело, не я говорил тебе весь тот водопад слов, который тебя так воодушевил… – Я потерял контроль над телом Николаса тем жутким утром в отеле, и не смог предотвратить вашего отчуждения и ссоры… – Мерзавцы! Какие же вы мерзавцы… – Элис! – прервал ее Макс. – Я влюбился в Вас с первого взгляда, еще в Сохо, когда Вы подошли к нам с этим Митфордом. И люблю по сей день, вопреки всему, что нас разделяет… – Элис, – вклинился и Николас. – Я добился любви той девушки, Жюли, и теперь буду с ней. Прости меня… Элисон отчаянно вскинула на него глаза, сверкнула ими в сторону явно влюбленного Макса и коротко скомандовала: – Убирайтесь! – Элис, только без эксцессов, ладно? – с жалобной ноткой попросил Эрфе. – Николас будет увольняться из той греческой школы, но вправе подыскать себе замену, – добавил Макс. – Я по образованию могу соответствовать требованиям, к тому же в окружении Кончиса есть люди, которые склонны мне помочь. Очень прошу, Элли, поселиться там вместе. Я чувствовал себя с тобой таким счастливым… – Прочь, я сказала. Счастливым он был… Приблуда русская.