англоязычная газета, выходящая в Монреале.

(обратно)

90

Джона Леннона застрелил у подъезда его дома Марк Чепмэн 8 декабря 1980 года.

(обратно)

91

С 1935 в Канаде имели хождение равноценные купюры в английском и французском варианте.

(обратно)

92

Маккензи Морганфиилд — настоящее имя Мадди Уотерса.

(обратно)

93

] Персонаж «Темной башни» предпочитал, чтобы его называли Джейк.

(обратно)

94

Волошка — василёк — cornflower

(обратно)

95

Да, тот самый колледж, где в семидесятые преподавателем работал один Нобелевский лауреат

(обратно)

96

Опять предупреждаю: всё вымысел. Но для любителей искать "очернителей истории" сообщаю, что я специально изучил перечень абсолютно всех генералов и адмиралов Великой Отечественной, чтобы исключить даже теоретическую возможность совпадения фамилий. Такого генерала в описываемое время в природе не существовало.

(обратно)

97

В реальной истории А.А. Жданов умер в 1948 году.

(обратно)

98

Если выпало в империи родиться,

Лучше жить в глухой провинции у моря

— ИАБ, «Письма римскому другу»

(обратно)