Литвек - электронная библиотека >> Тони Хиллерман >> Детектив >> Вор Времени >> страница 56
впечатлен. На этот раз он приложил немного меньше усилий, чтобы скрыть это. - Вы знаете, как Эллиот узнал, что она жива?

Чи скривился. «Я более или менее сказал ему».

- А потом установили связь?






Затем я узнал, что он подал прошение о разрешении копать это место и место, где он убил Этситти. Отказался от них обоих. Я пошел туда поговорить с ним и обнаружил - вы помните коробку с пластиковыми вкладышами для мусорных корзин на сайте шахматной доски. Одного в нем не хватает. Ну, это было спрятано на кухне Эллиота. В нем были челюсти ».

Липхорн не спросил, как Чи попал на кухню Эллиота.

- Тогда давай, возьми вертолет сюда. И ничего не говори ».

Чи посмотрел на него.

- То есть вообще ничего не говори. Я сообщу вам, когда у нас будет возможность.

Чи побежал к ране.

«Спасибо, - сказал Лиафорн. Он не был уверен, слышал ли это Чи.

Когда они загрузили носилки и подняли вертолет с полки, шел сильный снегопад. Лиафорн прижался к борту. Он смотрел вниз на каменный пейзаж, разрезанный временем на вертикальные блоки и теперь размытый снегом. Он быстро отвел взгляд. Он едва мог ездить на больших самолетах. Что-то в его внутреннем ухе сделало тошноту менее устойчивой. Он закрыл глаза, сглотнул. Это был первый снег. Они придут, когда погода прояснится, чтобы забрать вертолет и поискать Эллиота. Но они не стали бы усердствовать, потому что это было очевидно безнадежно. Снег покрыл все. После оттепели они придут снова. Затем они найдут кости, разбросанные, как скелеты анасази, которые он украл. Тогда не будет и следов стрел. «Причина смерти неизвестна», - писал бы следователь. Жертва съедена хищниками.

Он оглянулся. Чи застрял в отсеке рядом с носилками, его рука лежала на руке доктора Элеоноры Фридман-Бернал. Казалось, она проснулась. «Я спрошу его, какую церемонию лечения он порекомендует», - подумал Лиафорн и сразу понял, что усталость делает его глупым. Вместо этого он ничего не сказал. Он подумал об обстоятельствах, о том, как Эмма гордилась бы им сегодня вечером, если бы могла быть дома и услышать об этой женщине, благополучно доставленной в больницу. Он думал о Бригаме Хоуке. Еще примерно через двадцать четыре дня луна снова станет полной. Бригам будет ждать у входа в каньон Множественных Руин, но папа не придет.

«Я пойду, - подумал Лиафорн. Кто-то должен ему сказать. А это означало, что ему придется отложить свой план по выезду из резервации, вероятно, долгую отсрочку. Чтобы решить проблему, что делать с Бригамом Хоуком, потребовалось бы не одно путешествие по реке. И если бы ему пришлось остаться, он мог бы забрать это письмо. Как и сказал капитан Нез, он всегда может написать это снова.

Джим Чи заметил, что Лиапхорн наблюдает за ним.

'Ты в порядке?' - спросил Чи.

«Я почувствовал себя лучше», - сказал Лиафорн. А потом у него возникла другая мысль. Он обдумал это. Почему бы и нет? «Я слышал, вы знахарь. Я слышал, что вы певец Blessing Way. Это правильно?'

Чи выглядел немного упрямым. «Да, сэр», - сказал он.

«Я хотел бы попросить тебя спеть для меня одну», - сказал Лиафорн. ТОНИ ХИЛЛЕРМАН в прошлом президент Общества мистических писателей Америки и получил их награды Эдгара и Великого магистра. Среди его других наград - награда Центра американских индейцев, премия Silver Spur за лучший роман, действие которого происходит на Западе, и награда племени навахо. Специальная награда друга Его многочисленные романы включают «В поисках Луны», «Священные клоуны», «Койот ждет», «Говорящий Бог», «Похититель времени» и «Танцевальная остановка мертвых». Он также является автором «Великого ограбления банка в Таосе». Альбукерке, Нью-Мексико