быть шаманом ».
276
Он неохотно усмехнулся. - Хотя, думаю, все в порядке. Это ваш вежливый способ сказать нам, что вы не собираетесь рассказывать нам, что случилось с мистером Делосом ».
- Или кем бы он ни был, - сказал Лиафорн. «Но я пообещаю вам двоим. Следующим летом у вас будет первая годовщина свадьбы. Если вы пригласите на это профессора Бурбонетта и меня, мы приедем. Если к тому времени ничего плохого не произойдет - я имею в виду мистера Делоса и всего такого, - тогда я закончу рассказывать вам эту фантастическую историю.
Дам вам последнюю главу ».
Чи задумался, все еще выглядя несчастным. Покачал головой. «Думаю, нам придется смириться с этим, Берни. Тебя это устраивает?
"Не совсем",
- сказала Берни. «Я хочу, чтобы вы рассказали нам о встрече с бабушкой Пешлакай. Готов поспорить, она была удивлена, увидев вас. И тоже счастлива. Что она сказала?" - Ну, в любом случае, удивлена, - сказал Лиафорн и усмехнулся. «Я сказал ей, что мы нашли человека, который украл ее сок пиньона. И я сказал ей, что мы забрали у него деньги, чтобы вернуть ей долг. По пятьдесят долларов за ведро, я вручил ей две пятидесятидолларовые купюры и две другие по пятидесяти в качестве начисленных процентов и сказал что-то вроде: «Ну, наконец-то я выполнил свою работу». «И она сказала:« Ну, молодой человек, у вас определенно потребовалось много времени, чтобы сделать это ».
об авторе ТОНИ ХИЛЛЕРМАН - бывший президент Общества мистических писателей Америки, получивший награды Эдгара и Великого магистра. Среди других его наград - премия Роберта Кирша Los Angeles Times за жизненные достижения, награда Центра американских индейцев, награда Silver Spur за лучший роман, действие которого происходит на Западе, и награда «Особый друг племени навахо». Он живет со своей женой в Альбукерке, Нью-Мексико. www.tonyhillermanbooks.com Посетите www.AuthorTracker.com, чтобы получить эксклюзивную информацию о вашем любимом авторе HarperCollins.
ТАКЖЕ ТОНИ ХИЛЛЕРМАН Художественная литература Человек-скелет Зловещая свинья Плачущий ветер Охотничий барсук Первый орел Падший человек В поисках Луны Священные клоуны Койот ждет Говорящий Бог Вор времени Оборотни Призрачный путь Темный ветер Люди тьмы Слушающая женщина Танцевальный зал мертвых Муха на стене Благословенный путь Мальчик, который сделал стрекозу (для детей) Ковбойский оркестр Бастера Мескита Документальная литература Редко разочаровывается Страна Хиллермана (фото Барни Хиллермана) Великое ограбление банка в Таосе Рио-Гранде Нью-Мексико Заклинание Нью-Мексико Говорящие тайны (с Эрни Бюлоу) Слова, погода и люди-волки (с Эрни Бюлоу) Индийская страна (фото Белы Калман) Килрой был там (фото Фрэнка Кесслера) Новый омнибус преступности (с Розмари Герберт)
Каталогизация данных в публикации Библиотеки Конгресса Хиллерман, Тони. Оборотень / Тони Хиллерман. - 1-е изд. п. см. 1. Липхорн, Джо, лейтенант (Вымышленный персонаж) - Вымысел. 2. Чи, Джим (Вымышленный персонаж) - Художественная литература. 3. Индийская полиция резервации - Художественная литература. 4. Полиция - Нью-Мексико - Художественная литература. 5. Индейцы навахо - Художественная литература. 6. Нью-Мексико—
- сказала Берни. «Я хочу, чтобы вы рассказали нам о встрече с бабушкой Пешлакай. Готов поспорить, она была удивлена, увидев вас. И тоже счастлива. Что она сказала?" - Ну, в любом случае, удивлена, - сказал Лиафорн и усмехнулся. «Я сказал ей, что мы нашли человека, который украл ее сок пиньона. И я сказал ей, что мы забрали у него деньги, чтобы вернуть ей долг. По пятьдесят долларов за ведро, я вручил ей две пятидесятидолларовые купюры и две другие по пятидесяти в качестве начисленных процентов и сказал что-то вроде: «Ну, наконец-то я выполнил свою работу». «И она сказала:« Ну, молодой человек, у вас определенно потребовалось много времени, чтобы сделать это ».
об авторе ТОНИ ХИЛЛЕРМАН - бывший президент Общества мистических писателей Америки, получивший награды Эдгара и Великого магистра. Среди других его наград - премия Роберта Кирша Los Angeles Times за жизненные достижения, награда Центра американских индейцев, награда Silver Spur за лучший роман, действие которого происходит на Западе, и награда «Особый друг племени навахо». Он живет со своей женой в Альбукерке, Нью-Мексико. www.tonyhillermanbooks.com Посетите www.AuthorTracker.com, чтобы получить эксклюзивную информацию о вашем любимом авторе HarperCollins.
ТАКЖЕ ТОНИ ХИЛЛЕРМАН Художественная литература Человек-скелет Зловещая свинья Плачущий ветер Охотничий барсук Первый орел Падший человек В поисках Луны Священные клоуны Койот ждет Говорящий Бог Вор времени Оборотни Призрачный путь Темный ветер Люди тьмы Слушающая женщина Танцевальный зал мертвых Муха на стене Благословенный путь Мальчик, который сделал стрекозу (для детей) Ковбойский оркестр Бастера Мескита Документальная литература Редко разочаровывается Страна Хиллермана (фото Барни Хиллермана) Великое ограбление банка в Таосе Рио-Гранде Нью-Мексико Заклинание Нью-Мексико Говорящие тайны (с Эрни Бюлоу) Слова, погода и люди-волки (с Эрни Бюлоу) Индийская страна (фото Белы Калман) Килрой был там (фото Фрэнка Кесслера) Новый омнибус преступности (с Розмари Герберт)
Каталогизация данных в публикации Библиотеки Конгресса Хиллерман, Тони. Оборотень / Тони Хиллерман. - 1-е изд. п. см. 1. Липхорн, Джо, лейтенант (Вымышленный персонаж) - Вымысел. 2. Чи, Джим (Вымышленный персонаж) - Художественная литература. 3. Индийская полиция резервации - Художественная литература. 4. Полиция - Нью-Мексико - Художественная литература. 5. Индейцы навахо - Художественная литература. 6. Нью-Мексико—