ее мы признали бы… произведением бога» (Платон. Государство Кн. X, 597 b).

(обратно)

20

Порфирий. Жизнь Плотина. I (Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов М., 1986. С. 427).

(обратно)

21

далее следует отрывок из гл. XVIII романа «Мраморный фавн»(The Marble Faun. N. Y., 1931. P. 130 – 131); вместо слов «кинулся герой» в оригинале – «кинулся Курций».

(обратно)

22

Речь идет об «Американских тетрадях» Готорна, в которых записи, относящиеся к 1840 г., отсутствуют. Борхес приводит цитату по книге Генри Джеймса (James H. Hawthorne. L., 1909. P. 53).

(обратно)

23

Социал-утопическая община, члены которой пытались воплотить этическую программу Фурье. Историю своего увлечения фурьеризмом и людьми из Брук Фарм Готорн описал в романе «Блайтдейл» (1852).

(обратно)

24

цитату приводит Малколм Каули (Cowly M. A Many-Windowed House. Southern Illinois, 1970. P. 6).

(обратно)

25

«Расцвет Новой Англии» (англ.).

(обратно)

26

«Очерки классической американской литературы» (англ.)

(обратно)

27

«История американской литературы» (англ.).

(обратно)

28

«Английские писатели» (англ.).

(обратно)