лет.
Хочет иметь подругу в СССР.
ANDRZEJ ALEKSANUROWICZ Роlska Nowy Dwor Gdanski ul. Konopnickiej АНДЖЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ, 13 лет. Коллекционирует почтовые марки, открытки, знает русский язык.
MIROSLAW SZCZEPANIK Polska 87-532 Zylno МИРОСЛАВ ШЧЕПАНИК, 13 лет. Хочет иметь друзей в СССР
KRZYSZTOF MAZUR Polska Siedlce ul. Sierakowskiego 12 КШИШТОФ МАЗУР, 15 лет. Знает русский язык, очень хочет иметь приятелей в СССР.
HENRYK REGOSZ Polska Kasparus powiat Starogard Gd. woj. Gdansk ХЕНРИК РЕГОШ, 14 лет. Знает русский язык, коллекционирует марки.
JANUSZ LIDWIN Polska Wegrzce Wielkic ЯНУШ ЛИДВИН, 13 лет. Хочет найти друга в СССР.
ELZBIETA JASTRZEBSKA Polska Ostrow Wielkopolski ul. Nowotki 27 ЭЛЬЖБЕТА ЯСТШЕМБСКА, 14 лет, Знает русский язык, хочет иметь подругу в СССР.
LESZEK ZEMBHOWSKI Polska Gora 28 powiat Monk. woj, Hialystok ЛЕШЕК ЗЕМБРОВСКИ, 14 лет. Коллекционирует марки, медали, открытки и календари.
MARIA KURZYDZO Polska Jawor ul. Szpitalna 4/5 woj. Wroclaw МАРИЯ КУЖИДЛО, 15 лет. Увлекается медициной, коллекционирует марки, видовые цветные открытки.
JAN OBARZANEK Роlskа Tarnobrzeg ull, Kosciuszki 16. woj. Rzeszow ЯН ОБАЖАНЕК, 14 лет. Хочет иметь друзей в Советском Союзе
РЕЗУЛЬТАТЫ РОЗЫГРЫША ПРЕМИЙ За правильное решение физической загадки, напечатанной в июльском номере нашего журнала за 1973 год, то есть в номере 7/73 значки «ГТД» получат: Шайдуллин Фарит — г. Бугульма; Кауфман Леонид — г. Баку; Туров Анатолий — г. Бодайбо; Рыкова Тамара — г. Киев; Тухто Игорь и Женя — г. Краснодар; Хоботов Евгений — г. Бобруйск; Корзюков Александр — г. Таллин; Аксаров Петр — посёлок Залари; Резудав Сергей — г. Кишинёв; Кривова Виктория — г. Баку; Корниенко Людмила — г. Киев. Правильные ответы: 1. Отголосок выстрела в Африке будет слышен раньше, чем за полярным кругом. 2. Локомотив в Африке совершит меньшее количество оборотов, чем за полярным кругом. 3. Измерение температуры воды на глубине 3000 метров на экваторе и за полярным кругом будет почти одинаковое. 4. За полярным кругом термометр Фаренгейта, а в Африке термометр Цельсия. 5. Температура закипающий воды на берегу океана в Африке выше, чем на вершине горы за полярным кругом.
РЕШЕНИЕ КРОССВОРДА ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Пантера. 4. Конверт. 7. Код. 9. Радиатор. 12. Рассказ. 16. Зазор. 17. Азов. 18. Облет. 19. Ресурс. 22. Одобрять. 26. Араб. 27. Морс. 28. Тачка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Паразит. 2. Три. 3. До. 5. Век. 6. То. 8. Древко. 10. Дозор. 11. Аррас. 13. Столб. 14. Аллея. 15. От. 20. Еда. 21. Робот. 23. Домна. 24. Рис. 25. Матч. * * * Главный редактор В. ВАЙНЕРТ Редколлегия: И. БЕК, В. КЛИМОВА, М. МАРИАНОВИЧ (отв. секретарь), Г. ТЫШКА (зам. главного редактора). Перевод Л. ПЕНТКОВСКОЙ Адрес редакции: Польша 00-950. Варшава. Почтовый ящик 1004. Телефон 21-21-12 Рукописи не возвращаются. Cena zl. 3.50 Цена 13 коп. Издательство Главного технической организации в Польше.
ANDRZEJ ALEKSANUROWICZ Роlska Nowy Dwor Gdanski ul. Konopnickiej АНДЖЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ, 13 лет. Коллекционирует почтовые марки, открытки, знает русский язык.
MIROSLAW SZCZEPANIK Polska 87-532 Zylno МИРОСЛАВ ШЧЕПАНИК, 13 лет. Хочет иметь друзей в СССР
KRZYSZTOF MAZUR Polska Siedlce ul. Sierakowskiego 12 КШИШТОФ МАЗУР, 15 лет. Знает русский язык, очень хочет иметь приятелей в СССР.
HENRYK REGOSZ Polska Kasparus powiat Starogard Gd. woj. Gdansk ХЕНРИК РЕГОШ, 14 лет. Знает русский язык, коллекционирует марки.
JANUSZ LIDWIN Polska Wegrzce Wielkic ЯНУШ ЛИДВИН, 13 лет. Хочет найти друга в СССР.
ELZBIETA JASTRZEBSKA Polska Ostrow Wielkopolski ul. Nowotki 27 ЭЛЬЖБЕТА ЯСТШЕМБСКА, 14 лет, Знает русский язык, хочет иметь подругу в СССР.
LESZEK ZEMBHOWSKI Polska Gora 28 powiat Monk. woj, Hialystok ЛЕШЕК ЗЕМБРОВСКИ, 14 лет. Коллекционирует марки, медали, открытки и календари.
MARIA KURZYDZO Polska Jawor ul. Szpitalna 4/5 woj. Wroclaw МАРИЯ КУЖИДЛО, 15 лет. Увлекается медициной, коллекционирует марки, видовые цветные открытки.
JAN OBARZANEK Роlskа Tarnobrzeg ull, Kosciuszki 16. woj. Rzeszow ЯН ОБАЖАНЕК, 14 лет. Хочет иметь друзей в Советском Союзе
Техническая загадка
ЗНАКОМЫ ЛИ ТЕБЕ ЭТИ ФОРМУЛЫ? На рисунках показаны приборы и устройства, и на этой же странице — формулы, с которыми большинство из вас наверное, уже успело познакомиться. В ответах укажите, к работе какого прибора или устройства (обозначенного цифрой) можно применить соответствующую формулу (обозначенную буквой).Ответы присылайте на почтовых карточках с приклеенным конкурсным талоном по адресу: Польша. 00-950 Варшава, абонементный ящик 1004. Редакция журнала «Горизонты техники для детей». * * * РЕЗУЛЬТАТЫ РОЗЫГРЫША ПРЕМИЙ За правильное решение «Самолетной» загадки, напечатанной в августовском номере нашего журнала за 1973 год, то есть в номере 8/73, значки «ГТД» получат: Конев Олег — г. Воронеж; Верхогляд Сергей — г. Полярный; Мещеряков Анатолий — г. Новосибирск; Крючков Юрий — г. Харьков; Прядко Игорь — г. Енакиево; Ворозов Андрей — г. Каменково; Киселёв Слава — г. Иваново; Чернявский Сергей — г. Днепропетровск; Топалов Гера — г. Баку; Мезенцев Дима — г. Ленинград. Правильный ответ: 1. Винт двулопастной. 2. Высометр. 4. Разрез крыла. 5. Шасси. 6. Авиа-Высометр. 3. Разрез крыла. 4. Шасси. 5. Авиационный двигатель.
РЕЗУЛЬТАТЫ РОЗЫГРЫША ПРЕМИЙ За правильное решение физической загадки, напечатанной в июльском номере нашего журнала за 1973 год, то есть в номере 7/73 значки «ГТД» получат: Шайдуллин Фарит — г. Бугульма; Кауфман Леонид — г. Баку; Туров Анатолий — г. Бодайбо; Рыкова Тамара — г. Киев; Тухто Игорь и Женя — г. Краснодар; Хоботов Евгений — г. Бобруйск; Корзюков Александр — г. Таллин; Аксаров Петр — посёлок Залари; Резудав Сергей — г. Кишинёв; Кривова Виктория — г. Баку; Корниенко Людмила — г. Киев. Правильные ответы: 1. Отголосок выстрела в Африке будет слышен раньше, чем за полярным кругом. 2. Локомотив в Африке совершит меньшее количество оборотов, чем за полярным кругом. 3. Измерение температуры воды на глубине 3000 метров на экваторе и за полярным кругом будет почти одинаковое. 4. За полярным кругом термометр Фаренгейта, а в Африке термометр Цельсия. 5. Температура закипающий воды на берегу океана в Африке выше, чем на вершине горы за полярным кругом.
РЕШЕНИЕ КРОССВОРДА ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Пантера. 4. Конверт. 7. Код. 9. Радиатор. 12. Рассказ. 16. Зазор. 17. Азов. 18. Облет. 19. Ресурс. 22. Одобрять. 26. Араб. 27. Морс. 28. Тачка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Паразит. 2. Три. 3. До. 5. Век. 6. То. 8. Древко. 10. Дозор. 11. Аррас. 13. Столб. 14. Аллея. 15. От. 20. Еда. 21. Робот. 23. Домна. 24. Рис. 25. Матч. * * * Главный редактор В. ВАЙНЕРТ Редколлегия: И. БЕК, В. КЛИМОВА, М. МАРИАНОВИЧ (отв. секретарь), Г. ТЫШКА (зам. главного редактора). Перевод Л. ПЕНТКОВСКОЙ Адрес редакции: Польша 00-950. Варшава. Почтовый ящик 1004. Телефон 21-21-12 Рукописи не возвращаются. Cena zl. 3.50 Цена 13 коп. Издательство Главного технической организации в Польше.