я узнала причину нашего путешествия.Братья перекопали дом Наоки в Кавагоэ и токийскую квартиру Ючи. Потом Наоки, наконец, познакомился с отцом. Наоки и Ючи пытались разговорить отца ― тот был рад и смущен одновременно, но всё равно не сказал ни слова. Потом Ючи встретился со своей мамой и дедушкой. От мамы они добились лишь фразы, что она поклялась молчать одному близкому человеку. А дедушка на радостях выделил крупную сумму, что бы внуки могли получше познакомиться и попутешествовать вместе. В конце концов, Наоки нашёл несколько старых писем от Такеши Такахаси, в которых тот часто интересовался здоровьем Наоки. Потом долго выясняли и узнали, что этот таинственный Такахаси живет на ферме в трехстах километрах от Сиднея.
Несмотря на отличные дороги, ехать приходилось медленно, так как постоянно встречались знаки ограничения скорости с изображением разных животных. Чаще всего это были кенгуру, но попадались коалы, опоссумы, ёжики и неизвестные мне звери. К вечеру мы добрались до фермы. На этой ферме сдавались комнаты, и Наоки забронировал парочку на несколько ночей ещё в Японии.
Дорога уткнулась в хлипкие ворота. За ними было видно огромную территорию, поросшую травой. Часть травы была вытерта и вытоптана. Вдалеке виднелось несколько построек, среди которых угадывался жилой дом. Немного волнуясь, мы пошли разыскивать хозяев. Вдруг этот таинственный Такахаши уже здесь не живёт? Около дома мы встретили высокую загорелую женщину в джинсовом комбинезоне и клетчатой красной рубахе. Как в кино про американских фермеров.
– Джудит, представилась, ― она, ― муж забор чинит, кенгуру опять вчера сломали и всю овечью траву повыщипали. Раз в неделю приходится ремонтировать, ужасные разбойники. Он скоро вернётся, ― она пригласила войти в дом. Мы сразу же попали в огромную светлую гостиную, я не ожидала увидеть такой шикарный интерьер в скромном снаружи доме. Большой угловой диван, обеденная зона с деревянным столом и шестью стульями совершенно не мешали прокатиться по этой комнате на велосипеде. Многочисленные резные панно украшали белые стены.
Мы с большим удовольствием съели мясной пирог и запили австралийским пивом. Меня только смущало из какого мяса был приготовлен этот пирог. Вдруг кенгуру или крокодил? Но спрашивать было не удобно, к тому же пирог был необычайно вкусным. Примерно через час пришёл и хозяин дома. Японец лет пятидесяти, тоже загорелый и тоже в клетчатой красной рубашке и комбинезоне, как и его жена.
Увидев нас, он как будто бы не удивился. Мы представились, Такеши обнял братьев и молча сел на стул. Ючи достал письма.
– Нам бы очень хотелось узнать правду, ― попросил он.
– Вы проделали такой путь, может быть подождёте ещё полчаса, ― попросил фермер.
И вот мы, устроившись у камина, приготовились слушать самую печальную историю.
– Двадцать два года назад, ― начал Такеши, ― я был успешным хирургом. Однажды я делал операцию молодой японке, у которой случился сердечный приступ во время родов. У неё должны были родиться близнецы. Первого она успела родить до приступа. Отец мальчиков настаивал на спасении её жизни за счёт жизни второго ребёнка, но женщина умерла. Мы не смогли ей помочь. Ребенка, как вы догадываетесь, спасти удалось. У мужчины случился нервный срыв, он хотел задушить младенца. Я ему помешал, и он сильно избил меня, сломал руку, ― Такеши ненадолго замолчал, Джудит погладила его по правой руке. Я посмотрела на братьев: по их щекам текли слёзы. У меня в горле стоял ком.
– Я понимал его горе и даже чувствовал вину, поэтому не стал давать этой истории судебный ход. Тебя Наоки забрала сестра вашей матери Минори. Ваш отец был совсем не в себе. Она поклялась хранить этот секрет и воспитать мальчика как родного сына.
– Значит, отец, действительно, водил меня на могилу моей мамы, ― сказал Ючи, ― а то после знакомства с Наоки, я считал, что он меня обманывал столько лет. Ноаки заплакал навзрыд, я не выдержала и тоже зарыдала в голос.
– После перелома я уже не смог оперировать, ― продолжил Такеши, ― потом встретил Джудит, и мы перехали в Австралию. Я часто вспоминал Минори и вас. Сначала мы с ней переписывались, а потом она перестала отвечать.
– Как умерла мама? ― тихо спросил Ючи, ― Во время операции?
– Нет, мы уже закончили операцию, всё было хорошо. Она пришла в себя, спросила, как дети. Потом сказала очень странную фразу: «Мне не нужно было выходить замуж,» ― И это последние слова вашей мамы.
Мы погостили на ферме пару дней, для того чтобы мальчики немного пришли в себя, и поехали обратно в Сидней.
Вопросов стало ещё больше.