«Dick Clark’s New Year’s Rockin' Eve». 23
Томас Эдвард Патрик Брэди-младший (род. 3 августа 1977), более известный как Том Брэди, является профессиональным игроком в американский футбол. Он играет на позиции защитника и в настоящее время выступает в Tampa Bay Buccaneers Национальной футбольной Лиги. 24
игра слов с фамилией главного героя. Ass - задница (англ. яз.) 25
понятно? - (нем. яз.) 26
Gilmore Girls - американский комедийно-драматический телесериал, созданный Эми Шерман-Палладино и в главных ролях Лорен Грэм и Алексис Бледел. Шоу дебютировало 5 октября 2000 года на WB и стало флагманским сериалом для сети. Gilmore Girls первоначально работали в течение семи сезонов, последний сезон перешел в CW и закончился 15 мая 2007 года. 27
Мистер Ти (имя при рождении Ло́ренс Тьюро́, род. 1952) - американский актёр и бывший рестлер, один из самых узнаваемых чернокожих американских актёров (ирокез на голове и большое количество золотых цепей на теле). Наиболее популярные роли в телесериале "Команда "А" и голливудском кинофильме "Рокки 3". Дважды удостоился титула "Лучший вышибала Америки". Согласно "строго ненаучному опросу" Би-би-си, Мистера Ти считают одним из людей, оказавших наибольшее влияние на американскую историю (занял 5 место, после Гомера Симпсона, Авраама Линкольна, Мартина Лютера Кинга и Томаса Джефферсона). 28
Эд Гейн (1906 - 1984) - американский серийный убийца, некрофил и похититель трупов. Один из самых известных серийных убийц в истории США. Его образ широко проник в популярную культуру второй половины XX века (фильмы и литературу).
Томас Эдвард Патрик Брэди-младший (род. 3 августа 1977), более известный как Том Брэди, является профессиональным игроком в американский футбол. Он играет на позиции защитника и в настоящее время выступает в Tampa Bay Buccaneers Национальной футбольной Лиги. 24
игра слов с фамилией главного героя. Ass - задница (англ. яз.) 25
понятно? - (нем. яз.) 26
Gilmore Girls - американский комедийно-драматический телесериал, созданный Эми Шерман-Палладино и в главных ролях Лорен Грэм и Алексис Бледел. Шоу дебютировало 5 октября 2000 года на WB и стало флагманским сериалом для сети. Gilmore Girls первоначально работали в течение семи сезонов, последний сезон перешел в CW и закончился 15 мая 2007 года. 27
Мистер Ти (имя при рождении Ло́ренс Тьюро́, род. 1952) - американский актёр и бывший рестлер, один из самых узнаваемых чернокожих американских актёров (ирокез на голове и большое количество золотых цепей на теле). Наиболее популярные роли в телесериале "Команда "А" и голливудском кинофильме "Рокки 3". Дважды удостоился титула "Лучший вышибала Америки". Согласно "строго ненаучному опросу" Би-би-си, Мистера Ти считают одним из людей, оказавших наибольшее влияние на американскую историю (занял 5 место, после Гомера Симпсона, Авраама Линкольна, Мартина Лютера Кинга и Томаса Джефферсона). 28
Эд Гейн (1906 - 1984) - американский серийный убийца, некрофил и похититель трупов. Один из самых известных серийных убийц в истории США. Его образ широко проник в популярную культуру второй половины XX века (фильмы и литературу).