Древнерусские патерики Киево-Печерский патерик Волоколамский патерик

Древнерусские тексты

Киево-Печерский Патерик

¹Патерик² печерскый,

о Бозе починаем

Слово о создании³ церкви, да разумеют вси, яко самаго Бога⁴ промыслом и волею⁵ и того Пречистыа Матере^{6 7}молитвою и хотением⁸ создася и свершися боголепнаа, и ⁹небеси подобнаа¹⁰, и ¹¹великаа¹² церкви¹³ Богородичина ¹⁴Печерскаа^[1] архимандритиа^15[2] всеа Рускиа земля, еже есть Лавра^[3] святаго Феодосиа^16[4].

¹⁷Господи, благослови¹⁸

Бысть в земли Варяжьской князь Африкыан¹⁹, брат Якуна Слепаго, иже отбеже от золотыя руды, бияся полком по Ярославе с лютым Мстиславом. И сему ²⁰Африкану²¹ бяшета²² два сына — Фриянд²³ и Шимон^[5]. По смерти²⁴ же отца ею изгна Якун обою брату от области ею²⁵. Прииде же Шимон к благоверному князю нашему Ярославу^[6]; его же приим, в чести²⁶ имяше и дасть и²⁷ сынови²⁸ своему Всеволоду, да будет старей²⁹у него; прия же велику власть от Всеволода. Вина же бысть такова любве его к святому тому месту.

В княжении Изяславли³⁰ в Киеве половцем пришедшим на Рускую землю, изидоша сии трие Ярославичи в сретение им: //

л. 1 об. Изяслав¹, Святослав и Всеволод^[7], имый² с собою³ сего Шимона. Пришедшим же им к великому⁴ святому Антонию^[8] молитвы ради и благословениа, старец же отврз неложнаа своа уста и⁵ хотящую быти погибель⁶ ясно⁷ исповедаше. Сий же варяг пад на ногу старца⁸, моляшеся⁹ сохранен быти от таковыа беды. Блаженый же рече тому: «О чадо, яко мнози падут острием¹⁰ меча, и, бежащим вам от супостат ваших, попрании и¹¹ язвени будете, и в воде истопитеся; ты же, спасен быв, зде имаши положен быти, в хотящей ¹²ся создати¹³ церкви».

Бывшим же им на-Лте¹⁴, соступишася полци обои; Божием гневом побеждени¹⁵ быша християне; и, бежащим им, побеждени быша и воеводы со многими вои, егда соступишася. Ту же и Шимон ¹⁶лежа язвлен посреде их¹⁷. Возрев же горе на небо и виде¹⁸ церковь превелику, якоже и преже виде на мори, воспомяну глаголы Спасовы и рече: «Господи, избави мя от горкия сия смерти молитвами пречистыа твоеа Матере ¹⁹и преподобною отцю Антония²⁰ и Феодосия!» //

л. 2 И ту абие ¹изят и некаа сила и-среды² мертвых, и абие³ исцеле от ран и ⁴обрете вся своа⁵ целы и здравы.

И прииде к блаженому, и сказа вещ дивну, тако глаголя: «Отець мой Африкан⁶ сдела крест и⁷ на нем изобрази богомужное подобие Христово написанием вапным, нов дело⁸, якоже латина чтут, велик делом, яко 10 лакот^[9]. Сему ⁹честь творя¹⁰, отець мой возложи пояс о чреслех его, имущ¹¹ веса 50 гривен^[10] злата, и венец злат на главе¹² его. Егда же изгна мя Якун, стрый мой, от области моеа, аз же взях пояс со¹³ Иисуса и венець с главы его; и, обратився ¹⁴ко мне¹⁵, рече: «Никакоже, человече, сего возложи¹⁶ на главу свою, неси же на уготованое место, идеже зижется церкви¹⁷ Матере моеа от преподобнаго, сему в руце вдаждь, да обесится¹⁸ над жрьтвеником моим». Аз же от страха падохся¹⁹, оцепнев, лежах, акы²⁰ мертв, востах²¹, скоро внидох в корабль.

И пловущим нам, бысть буря велия, ако всем отчаатися живота своего; и²² начах впити²³: «Господи, прости мя, яко сего ради пояса уже погыбаю, понеже взях от честнаго ²⁴твоего человеколюбиа²⁵!» //

л. 2 об. И се видех¹ церковь² горе и мыслях³, кая⁴ си есть церкви⁵. И бысть⁶ глас к нам⁷; «Иже хощет создатися от преподобнаго во имя Божиа Матере, — якоже видехом, величеством и высотою, и⁸ размерив поясом тем златым, 20⁹ в широту¹⁰, а 30¹¹ в длину, а¹² 30 в высоту стены¹³, с верхом 50, — в ¹⁴нейже ты положен имаши¹⁵ быти». Мы же вси прославихом Бога и утешихомся радостию великою зело, избывше¹⁶ горкыа смерти. Се¹⁷ же и¹⁸ доселе не сведях¹⁹, где свершитися хотяше показанаа ми церкви на море и на-Лте²⁰, уже ми²¹ при смерти сущу, величеством и красотою, дóндеже слышах от твоих честных уст, яко зде ми положену быти, в хотящей создатися церкви». И²², изем²³, дасть пояс златый, глаголя: «Се мера и основа, сий же венець да обешен будет над святою трапезою^[11]».

Старец же похвали Бога о сем, рек варягови: «Чадо, отселе не наречется имя твое Шимон, но Симон будет имя твое». Призвав же святаго Феодосия, рече: «Симоне, сий хощет воздвигнути таковую церковь», и вдасть²⁴ ему пояс и венец. И оттоле //

л. 3 велику любовь имеяше к святому Феодосию, подаваа имениа многа на возграждение¹ манастырю.

²Основана же бысть божественаа сиа церкви Богородичина³ в лето 6581⁴. В дни благовернаго князя Изяслава⁵, сына Ярославля, нача здатися⁶ церкы⁷ сиа, иже своима рукама нача ров⁸ копати, вдасть⁹ 100 гривен злата в помочь блаженому¹⁰ и меру¹¹ положьше златым поясом по оному гласу, иже¹² от небес ¹³слышанный на мори¹⁴.

¹⁵Некогда сему¹⁶ Симонови пришедшю к блаженому и по обычней повести рече¹⁷ блаженому: «Прошу у тебе дара единого». Феодосий же¹⁸ тому¹⁹: «О чадо, что просит твое величество от нашего смирениа?» Симон же рече: «Велика паче и выше моеа силы требую аз дара». Феодосий же: «Свеси²⁰, чадо, убожество наше, иже многажды хлебу ся²¹ не обрести в дневную пищу, иного же не свем, аще что имею». Симон же²²: «Аще хощеши даси ми, можеши бо по данней ти благодати от Господа, имже именова тя преподобным. ²³Егда бо снимах венець с главы Иисусовы, той ми рече: «Неси на уготованное место //

л. 3 об. и дай же в руце преподобному, иже зижет¹ церковь Матере моеа». И сего убо прошу у тебе: да ми даси слово, яко да благословит мя душа твоя якоже в животе, тако² и по смерти ^Зтвоей и⁴ моей». Отвеща святый: «О Симоне, Симоне, имам ти нечто рещи: выше силы прошение, но аще ⁵мя узриши⁶, отходяща⁷ отсюду, и по моем отшествии и сию церковь устроену, и уставы преданыа свершатся⁸ в той⁹, известо ти буди, яко имам дрьзновение к Богу; ныне же не свем и, аще прията¹⁰ ми есть молитва».

Симон же рече: «От Господа свидетельствован еси, сам бо от пречистых уст святого ¹¹его