приятеля.

- Как бы то ни было, - сказала она. - Вы знаете, где меня искать. Вы даёте мне две трети, и мы назначаем свидание.

Она ещё раз лопнула жвачку и отошла от стены, вытаскивая рыжеватые волосы из-под воротника. Концы их плясали на осеннем ветру.

- Я предполагаю, что вы не будете тратить двадцатку на ручную работу какое-то время, а?

- Думаю, нет.

- Скатертью дорога.

* * *

- В любом случае, сколько будет две трети от трёхсот долларов? - спросил Дэнни.

Они сидели на капоте его ржавого Oldsmobile 1988 года. Огромный драндулет извергал выхлоп, не имел кондиционера и был с утечкой масла, из-за чего Дэнни постоянно носил с собой несколько литров топлива, но, по крайней мере, это была машина. Джо моргнул.

- Двести, Дэнни. Иисус Христос…

Иногда у его приятеля была ясная и организованная голова, как в утро перед Рождеством.

- Эй, парень, ты же знаешь, что я не разбираюсь в математике.

- И в английском, по-видимому…

- Поцелуй мою волосатую задницу. Ты пропускаешь столько же, сколько и я.

Джо не мог с этим спорить. На самом деле он прогуливал школу чаще, чем Дэнни, потому что Дэнни рисковал быть исключённым из футбольной команды, если его оценки упали бы слишком низко. Не то чтобы Дэнни так интересовался игрой. Это было единственное, что, как он чувствовал, заставляло его отца любить его, и это определённо была единственная причина, по которой старик дал ему Oldsmobile. Дэнни не был так хорош в этом виде спорта, но от природы он был коренастым и создавал отличную защитную стену, будучи вдвое шире, чем большинство его товарищей по команде.

Джо, напротив, был худощавым и жилистым, без каких-либо спортивных амбиций. Его интересами были хэви-метал, травка и девки. На всё остальное он смотрел либо с безразличием, либо с пренебрежением, а его колючие чёрные волосы и его правонарушения сделали его достаточно популярным, чтобы с ним можно было переспать, но он также считался достаточно неуспевающим, чтобы его учителя попрощались с ним. Они считали, что ему суждено в лучшем случае заниматься физическим трудом, и Джо не был с ними полностью согласен.

- У меня припрятано, может быть, шестьдесят долларов, - сказал Джо.

- Это всё, что у тебя осталось после целого лета, проведённого за скашиванием дворов?

- Как ты думаешь, откуда берутся деньги на травку и бензин? Думаешь, это моё пособие, тупица?

- Я просто думал, что ты сэкономишь несколько долларов.

- Ну, между курением, фильмами и Линдой, которая дрочит мне, чтобы мне не пришлось изнашивать своё запястье, я удивлён, что у меня вообще что-то осталось. А у тебя?

Дэнни покачал головой и посмотрел на грязь под ногами.

- Чёрт возьми, ты же знаешь, я хочу этого для Вишни, но…

- Ради всего святого, зови его Робби.

- Извиняюсь… Я имею в виду Робби. Но в любом случае у меня нихрена наличных нет.

- Но твой старик заставлял тебя работать по дому всё гребаное лето. Ты красил заборы, косил траву… Чёрт, ты даже крышу смолил в стоградусный день.

- Да, чувак, это отстой.

- Так куда делись твои грёбаные деньги, чувак?

- Старик хранит бóльшую их часть у себя.

- Что? - сказал Джо, его брови напряглись, челюсть отвисла. - Ты серьёзно? Он хранит их?

- Он даёт мне несколько долларов, чтобы  обслуживать машину.

- А остальное он оставляет у себя? Что за говнюк!

- Да ладно, чувак, - сказал Дэнни, склонив голову к груди. - Ты знаешь, как это бывает.

Всё, что знал Джо, было то, что старик Дэнни был бездельником, который держал нос в выпивке вместо работы. За последние два года у него было три работы, и все они были неофициальными в сфере общественного питания. Мама Дэнни работала представителем службы поддержки клиентов в компании, и Джо подумал, что именно её тяжёлый труд заставляет свет включаться и в туалетах смывается вода. Он не мог понять, почему она мирилась с этим, особенно учитывая, насколько она хороша.

- Так сколько же, по-твоему, у тебя есть?  - спросил Джо.

- Может быть, сорок баксов - больше, если я проверю свою обувную коробку с мелочами.

- Ну, это даёт нам по крайней мере сотню для начала.

- Ага, - Дэнни рыгнул и раздавил банку Pabst Blue Ribbon.

- Сейчас не так много травы, которую нужно косить, но людям по-прежнему нужно собирать листья. Обычно я работаю на мистера Герберта только летом, но он говорит, что ему всегда нужны парни и осенью. Может быть, нам обоим удастся получить от него несколько баксов.

- Вот чёрт. Пока я не скучаю по работе.

- Я знаю, я знаю.

- Мы могли бы со временем наскрести деньги. Ещё сотня баксов - не проблема.

- Двести.

- Но две трети - это…

- Двести, Дэнни. Остальное нам всё равно придётся заплатить, когда дело закончится.

* * *

Кайла снова обновила страницу, надеясь, что появится ответ, но судя по тому, что говорилось на экране, сообщение всё ещё не было прочитано. Глядя на него сейчас, она съёжилась из-за двух опечаток, которые она совершила, и была полна неуверенности в том, должна ли она вообще была его отправлять. Было ли плохо кокетничать с парнем в сети, потому что вы слишком нервничали, чтобы сделать это лично? Она действительно не знала, что было круто, а что нет, особенно когда дело касалось свиданий. Она думала, что это дело парня - пригласить девушку на свидание, что задача девушки - кокетничать, моргать глазами и улыбаться, чтобы дать парню понять, что она заинтересована, тем самым побудив его пригласить её на свидание. В прошлом у неё так получалось, но она никогда не интересовалась такими привлекательными парнями, как Джо Грант.

Он был оторвой, всегда одетым в рваные чёрные джинсы и футболку с метал-группой (Slayer, Carcass, Ghost), с волосами, как у мокрого скунса, и с тонкими зарослями бородки. Он расхаживал по коридорам, как Джон Траволта в начале «Лихорадки субботней ночи», поправляя яйца без стыда, плевался, ругался и надоедливо свистел, как насекомое в тропических лесах. Иногда его вульгарное поведение отталкивало её, но чаще всего её соблазняло его дерзкое отношение. Он ей действительно нравился, потому что она знала, как сильно свидания с ним разозлят её мать, а его плохая репутация у учителей заставляла её