формула присуждения диплома с отличием.
(обратно)
15
«Новый органон» (лат.) — заглавие одной из работ Ф. Бэкона.
(обратно)16
Исторический роман Чарльза Диккенса о Великой французской революции.
(обратно)17
Волован— слоеный пирожок (франц.).
(обратно)18
Japs (жарг. от англ, thejapanese, японцы) — презрительное прозвище японцев.
(обратно)19
Речь идет о Мюнхенском соглашении 1938 г. — о расчленении Чехословакии, подписанном 29 сентября в Мюнхене главами правительств Великобритании, Франции, Германии и Италии.
(обратно)20
Оскар Моргенштерн (1902-1977) — американский экономист, математик, профессор Принстонского университета с 1938 г. Получил известность как создатель {совместно с Джоном фон Нейманом) теории игр.
(обратно)21
Т. н. «Ось Берлин-Рим-Токио» — 27 сентября 1940 г. Германия, Италия и Япония подписали «тройственный пакт» о совместной борьбе за передел мира.
(обратно)22
«Дзэн» — буддистское течение в Японии (или «чань» в Китае) — созерцатели, пытающиеся понять истину в размышлении путем «скачков» или «озарений».
(обратно)23
Суфизм — мистическое течение в исламе.
(обратно)24
«Обернись! Больше ты его не увидишь!»
(обратно)25
Что и требовалось доказать (лат.).
(обратно)26
Не богоугодные (лат.).
(обратно)27
Освальд Веблен (1880-1960) — американский математик.
(обратно)28
Джеймс Уэнделл Александер (1888-1971) — американский математик.
(обратно)29
Зенон Элейский (ок. 490-430 до н. э.) — древнегреческий философ, известен знаменитыми парадоксами (апориями).
(обратно)30
Давид Гильберт (1862-1943) — немецкий математик.
(обратно)31
«Принципы математики» (лат.).
(обратно)32
Георг Кантор (1845-1918) — немецкий математик.
(обратно)33
Бог из машины (лат.) — термин в драматургии, означающий развязку, наступающую вследствие вмешательства непредвиденного обстоятельства.
(обратно)34
Аушвиц — немецкое название располагавшегося на территории Польши лагеря смерти Освенцим.
(обратно)35
Я в восторге
(обратно)36
Более чем четырехчасовое представление из 18 картин под музыку Оффенбаха, поставленное популярным в то время режиссером и продюсером Эриком Чэреллом.
(обратно)37
Макс Рейнхардт (1873-1943) — немецкий театральный актер и режиссер, в 1905-1920 и в 1924-1933 гг. возглавлял крупнейший независимый театр Германии — Немецкий театр в Берлине.
(обратно)38
Курт Вайль (1900-1950) — немецкий композитор.
(обратно)39
Рудольф Карнап (1891-1970) — австрийский философ и логик. С 1935 г. жил в США.
(обратно)40
Альфред Деблин (1878-1957) — немецкий писатель.
(обратно)41
Пауль фон Гинденбург (1847-1934) — президент Германии с 1925 г. 30 января 1933 г. поручил Гитлеру формирование правительства.
(обратно)42
Мартин Хайдеггер — философ, один из основоположников немецкого экзистенциализма
(обратно)43
голландский коммунист, гей и поэт, был признан виновным и приговорен к смертной казни за поджог рейхстага. Расстрелян в 1933 г.
(обратно)44
Берлин, для тебя танцует смерть
(обратно)45
В ночь с 30 июня на 1 июля 1934 г. несколько сотен людей были подняты из постелей и расстреляны по приказу Гитлера. Одной из жертв этой акции оказался давний соратник и главный соперник фюрера Эрнст Рем, под началом которого было более трех миллионов штурмовиков (СА). Эта чистка впоследствии была названа «Ночь длинных ножей».
(обратно)46
Трио для фортепиано, скрипки и виолончели, соч. 97, посвященное другу и покровителю Бетховена эрцгерцогу Рудольфу.
(обратно)47
Пауль Эренфест — нидерландский физик-теоретик
(обратно)48
Лиза Майтнер (1878-1968) — австрийский физик; с 1907 г. работала в Германии, в 1938 г. эмигрировала в Швецию
(обратно)49
Людвиг Бибербах (1886-1982) и Теодор Вален (1869-1945) — немецкие математики
(обратно)50
Томсон (1856-1940) — английский физик, предложил первую модель строения атома
(обратно)51
Иоганнес Штарк (1874-1957) — немецкий физик.
(обратно)52
Филипп фон Ленард (1862-1947) — немецкий физик-теоретик, профессор Гейдельбергского университета, лауреат Нобелевской премии (1905)
(обратно)53
Арнольд Зоммерфельд (1868-1951) — немецкий физик и математик
(обратно)54
Экзамен на степень доктора
(обратно)55
В 1939 году должность называлась «народный комиссар иностранных дел»
(обратно)56
Блицкриг — молниеносная война
(обратно)57
Вильгельм Хайнц Гудериан (1888-1954) — немецкий генерал-полковник
(обратно)58
Я в восторге
(обратно)59
«Мысли о религии и некоторых других предметах» — незаконченный труд французского философа, писателя, математика и физика Блеза Паскаля (1623-1662)
(обратно)60
Темпераментный любовник (англ.)
(обратно)61
Шведская академия присуждает Нобелевские премии в области литературы; премии в области физики присуждает Королевская академия наук в Стокгольме
(обратно)62
Протагор (V в. до н. э.) — древнегреческий философ, считается проводником релятивизма в религии
(обратно)63
Правильно: vanitas vanitatum (et omnia vanitas) (лат.) — суета сует (и всяческая суета)
(обратно)64
До бесконечности (лат.)
(обратно)65
Сожительство втроем
(обратно)66
Узкий круг
(обратно)