После стиха «Не гладит стpиженых кудрей»:
К хозяйке как ему явиться,
Не покраснев? Что скажет ей?
Не лучше ль, мыслит, в путь пуститься?
Да не готово колесо.
Какая мука это все!
За чьи грехи я погибаю?
Но вот его позвали к чаю
1
Ну, смелей! (франц.)
(обратно)
2
Прозрачных (ажурных) (франц.).
(обратно)
3
С ужасной книжкою Гизота — Французский историк и политический деятель Франсуа Гизо (Guizot) в это время подвергался преследованиям французского королевского правительства за свои политические брошюры и книги, где доказывал обреченность монархического режима.
(обратно)
4
Остротами (франц.).
(обратно)
5
И так далее, и так далее (франц.).
(обратно)
6
Он очень плох, он просто жалок (франц.).
(обратно)
7
Великий Потье! (франц.).
(обратно)
8
У Пушкина ошибка: надо Коллатин.
(обратно)
