остроконечные шлемы, а в руках у них были кривые сабли — ятаганы, и пики, и луки со стрелами, и даже ружья.
Турецкое войско двигалось по стране. Солдаты сжигали деревни, убивали мужчин, а женщин и детей угоняли в Турцию. Женщин заставляли работать, а детей обучали турецкому языку, чтобы они забыли свою родину, и отдавали их в солдаты.
Но болгары смелые люди, и многие из них уходили в горы, вооружались и нападали на турецкие отряды. Таких смельчаков называли юнаками. Узнали как-то турки, что в горах скрывается отряд юнаков, собрали большое войско и окружили их со всех сторон. Турки знали, что юнаки отважные бойцы, биться с ними туркам не очень хотелось, поэтому они послали вперед одного человека и наказали ему: — Скажи, что мы окружили горы. Пусть сдаются. Но юнаки ответили: — В плен мы не сдадимся, будем сражаться до последнего. Человек ушел. А командир юнаков сказал: — Братья, не будем ожидать, пока турки нападут на нас. Бросимся на них сами. Многие из нас погибнут, но зато кто-нибудь сможет прорваться и уйти. Согласны? — Согласны! — закричали юнаки. — Позор трусам, слава храбрым! И юнаки обрушились на турецких солдат. Долго шел бой. Много пало турок, но много полегло и юнаков.
Среди юнаков были два друга — Стратил и Чавдар. Еще до начала боя они дали друг другу слово: если одного ранят, второй не бросит его, поднимет и вынесет из боя. И вот ранило Стратила. Он схватился рукой за грудь и застонал. — Я ранен, друг. Стрела попала в меня. Беги, спасайся! — А наше слово? — спросил Чавдар. Он огляделся, увидел, что все юнаки погибли и в живых остались только они двое. — Уходи, Чавдар, — просил Стратил. — Я все равно умру, а ты быстро бегаешь, ты сумеешь убежать от турок. — А наше слово? — опять спросил Чавдар. У него уже не было стрел, сабля сломалась и отбиваться от турок было нечем. Тогда он подняв Стратила к себе на плечи, побежал. Чавдар, правда, бегал очень быстро. Так быстро, что мог бы догнать оленя. Но он был ранен в ногу, и на плечах у него сидел Стратил. Поэтому он не мог скрыться от турецких солдат, и они преследовали Чавдара по пятам. Когда турки уставали, он останавливался и отдыхал. Когда турки бросались в погоню, он бежал дальше. — Позор нам! — крикнул старый длинноусый Ага. (Так называли турки своего командира.) — Мы не можем догнать раненного в ногу юнака. Тому солдату, который догонит его, я дам много денег и отпущу домой. Снова побежали они за Чавдаром. Бегут день, бегут второй, устали, а догнать не могут.
— Слушайте, солдаты, — сказал, запыхавшись, один из турок. — Вернитесь кто-нибудь к Аге и скажите, что мы больше не можем бежать. Пусть пришлет подмогу. Прибежал один солдат к Аге. Дышит тяжело, слова сказать не может. — Поймали? — грозно спросил Ага. — Нет, — ответил солдат, — не можем, устали. Замени нас.
Рассердился Ага, вытащил ятаган, отрубил солдату голову. Потом вызвал самых быстрых бегунов в турецкой армии и приказал: — Повелеваю догнать раненого юнака, который уносит товарища на плечах. Не поймаете, не возвращайтесь — голову сниму.
Испугались бегуны, побежали за Чавдаром. По пути переговариваются: — Юнаку ни на минуту нельзя разрешать останавливаться. Тогда он не выдержит без еды и воды, упадет, и мы схватим обоих. — Правильно. Сменили бегуны уставших солдат и припустили во всю прыть. Совсем близко уже от Чавдара, а догнать не могут. Слышат, как Стратил уговаривает друга: — Оставь меня, спаси свою жизнь. Ведь ты не выдержишь! — А слово? — громко крикнул Чавдар. И эхо подхватило его голос. — Друга в беде не оставлю! Бегут турецкие бегуны месяц, бегут другой, уже и лето прошло, осень наступила, дожди начались, а турки все не могут догнать Чавдара. Он оглянется, увидит, как турецкие солдаты задыхаются от усталости, засмеётся и бежит себе дальше. У Стратила спрашивает: — Удобно ли тебе, друг? — Удобно, — отвечает Стратил. — А как твоя рана? — Почти не болит. — И у меня нога зажила.
— Тебе не холодно, Чавдар? — Нет, я от бега согреваюсь. А тебе? — И мне не холодно: ты меня согреваешь, — говорит Стратил. — Проголодался, небось? — Да, есть хочется. — Держи. И Стратил срывает с деревьев и протягивает Чавдару яблоко или грушу, орех или сливу. Когда обоим пить захочется, он стряхивает с листьев росу. А турки все ломают себе голову, никак не догадаются, почему юнак не падает от голода и изнеможения. Вернуться к Аге турки боятся — помнят про его кривой ятаган, а юнаков догнать не могут. Но Ага сам про них вспомнил, спросил у своего помощника: — Догнали? — Нет, — ответил помощник, — уже сто двадцать три бегуна умерли от разрыва сердца, сорок один в пропасть упал, триста двадцать два стерли ноги до колен. Большие потери в нашем войске, Ага. Призадумался Ага, как бы ему самому турецкий царь Султан голову не отрубил. Поехал к Султану, упал на колени, рассказал все.
— Как?! — рассвирепел Султан. — Чтобы все моё войско не могло догнать одного болгарского юнака?! Поймать! Сам беги, но поймай! Хоть сто лет бегайте, но схватите и ко мне доставьте. Вернулся Ага в Болгарию, стал во главе бегунов и побежал. Ага был толстый, как бочка, и сердце у него ожирело. Не пробежал он и ста метров, как повалился и умер. Остальные бегуны и не посмотрели на него. Один даже плюнул: так, мол, тебе и надо. А Чавдар со Стратилом на плечах бежит себе и бежит по горам и долинам, по лугам и полям. — Послушай, — сказал однажды Стратил, — что-то я не слышу за нами топота. По-моему, турок уже не видно.
Остановился Чавдар, прислушался. В самом деле, никто их не преследует. Поднялся Чавдар на высокую гору и сказал Стратилу: — Посмотри во все стороны. Что тебе видно? Посмотрел Стратил на север и сказал: — Турок не видно. Посмотрел на запад, сказал: — И там турок не видно. Посмотрел на восток: — И в этой стороне турок нет. Посмотрел на юг и воскликнул: — Там, далеко, за нашей границей,
Но болгары смелые люди, и многие из них уходили в горы, вооружались и нападали на турецкие отряды. Таких смельчаков называли юнаками. Узнали как-то турки, что в горах скрывается отряд юнаков, собрали большое войско и окружили их со всех сторон. Турки знали, что юнаки отважные бойцы, биться с ними туркам не очень хотелось, поэтому они послали вперед одного человека и наказали ему: — Скажи, что мы окружили горы. Пусть сдаются. Но юнаки ответили: — В плен мы не сдадимся, будем сражаться до последнего. Человек ушел. А командир юнаков сказал: — Братья, не будем ожидать, пока турки нападут на нас. Бросимся на них сами. Многие из нас погибнут, но зато кто-нибудь сможет прорваться и уйти. Согласны? — Согласны! — закричали юнаки. — Позор трусам, слава храбрым! И юнаки обрушились на турецких солдат. Долго шел бой. Много пало турок, но много полегло и юнаков.
Среди юнаков были два друга — Стратил и Чавдар. Еще до начала боя они дали друг другу слово: если одного ранят, второй не бросит его, поднимет и вынесет из боя. И вот ранило Стратила. Он схватился рукой за грудь и застонал. — Я ранен, друг. Стрела попала в меня. Беги, спасайся! — А наше слово? — спросил Чавдар. Он огляделся, увидел, что все юнаки погибли и в живых остались только они двое. — Уходи, Чавдар, — просил Стратил. — Я все равно умру, а ты быстро бегаешь, ты сумеешь убежать от турок. — А наше слово? — опять спросил Чавдар. У него уже не было стрел, сабля сломалась и отбиваться от турок было нечем. Тогда он подняв Стратила к себе на плечи, побежал. Чавдар, правда, бегал очень быстро. Так быстро, что мог бы догнать оленя. Но он был ранен в ногу, и на плечах у него сидел Стратил. Поэтому он не мог скрыться от турецких солдат, и они преследовали Чавдара по пятам. Когда турки уставали, он останавливался и отдыхал. Когда турки бросались в погоню, он бежал дальше. — Позор нам! — крикнул старый длинноусый Ага. (Так называли турки своего командира.) — Мы не можем догнать раненного в ногу юнака. Тому солдату, который догонит его, я дам много денег и отпущу домой. Снова побежали они за Чавдаром. Бегут день, бегут второй, устали, а догнать не могут.
— Слушайте, солдаты, — сказал, запыхавшись, один из турок. — Вернитесь кто-нибудь к Аге и скажите, что мы больше не можем бежать. Пусть пришлет подмогу. Прибежал один солдат к Аге. Дышит тяжело, слова сказать не может. — Поймали? — грозно спросил Ага. — Нет, — ответил солдат, — не можем, устали. Замени нас.
Рассердился Ага, вытащил ятаган, отрубил солдату голову. Потом вызвал самых быстрых бегунов в турецкой армии и приказал: — Повелеваю догнать раненого юнака, который уносит товарища на плечах. Не поймаете, не возвращайтесь — голову сниму.
Испугались бегуны, побежали за Чавдаром. По пути переговариваются: — Юнаку ни на минуту нельзя разрешать останавливаться. Тогда он не выдержит без еды и воды, упадет, и мы схватим обоих. — Правильно. Сменили бегуны уставших солдат и припустили во всю прыть. Совсем близко уже от Чавдара, а догнать не могут. Слышат, как Стратил уговаривает друга: — Оставь меня, спаси свою жизнь. Ведь ты не выдержишь! — А слово? — громко крикнул Чавдар. И эхо подхватило его голос. — Друга в беде не оставлю! Бегут турецкие бегуны месяц, бегут другой, уже и лето прошло, осень наступила, дожди начались, а турки все не могут догнать Чавдара. Он оглянется, увидит, как турецкие солдаты задыхаются от усталости, засмеётся и бежит себе дальше. У Стратила спрашивает: — Удобно ли тебе, друг? — Удобно, — отвечает Стратил. — А как твоя рана? — Почти не болит. — И у меня нога зажила.
— Тебе не холодно, Чавдар? — Нет, я от бега согреваюсь. А тебе? — И мне не холодно: ты меня согреваешь, — говорит Стратил. — Проголодался, небось? — Да, есть хочется. — Держи. И Стратил срывает с деревьев и протягивает Чавдару яблоко или грушу, орех или сливу. Когда обоим пить захочется, он стряхивает с листьев росу. А турки все ломают себе голову, никак не догадаются, почему юнак не падает от голода и изнеможения. Вернуться к Аге турки боятся — помнят про его кривой ятаган, а юнаков догнать не могут. Но Ага сам про них вспомнил, спросил у своего помощника: — Догнали? — Нет, — ответил помощник, — уже сто двадцать три бегуна умерли от разрыва сердца, сорок один в пропасть упал, триста двадцать два стерли ноги до колен. Большие потери в нашем войске, Ага. Призадумался Ага, как бы ему самому турецкий царь Султан голову не отрубил. Поехал к Султану, упал на колени, рассказал все.
— Как?! — рассвирепел Султан. — Чтобы все моё войско не могло догнать одного болгарского юнака?! Поймать! Сам беги, но поймай! Хоть сто лет бегайте, но схватите и ко мне доставьте. Вернулся Ага в Болгарию, стал во главе бегунов и побежал. Ага был толстый, как бочка, и сердце у него ожирело. Не пробежал он и ста метров, как повалился и умер. Остальные бегуны и не посмотрели на него. Один даже плюнул: так, мол, тебе и надо. А Чавдар со Стратилом на плечах бежит себе и бежит по горам и долинам, по лугам и полям. — Послушай, — сказал однажды Стратил, — что-то я не слышу за нами топота. По-моему, турок уже не видно.
Остановился Чавдар, прислушался. В самом деле, никто их не преследует. Поднялся Чавдар на высокую гору и сказал Стратилу: — Посмотри во все стороны. Что тебе видно? Посмотрел Стратил на север и сказал: — Турок не видно. Посмотрел на запад, сказал: — И там турок не видно. Посмотрел на восток: — И в этой стороне турок нет. Посмотрел на юг и воскликнул: — Там, далеко, за нашей границей,