Литвек - электронная библиотека >> Александр Карасимеонов >> Современная проза >> Любовь >> страница 50
дикое... Единственное, что мне надо было сейчас сделать, это сесть в машину и захлопнуть за собой дверцу. Это я и сделала и, помню, немного пришла в себя только возле Университета, когда мы затормозили перед светофором. Стефан, вероятно, понял, что я не в себе, потому что ни о чем меня не спрашивал. У светофора я повернулась к нему и попыталась улыбнуться.

— Добрый вечер, — сказал он.

Я лишь кивнула в ответ.

— Возвращаемся... домой в горы?

— Да, — ответила я тихо.

Не знаю почему, но мне очень хотелось, чтоб он понял, как я ему благодарна, бесконечно благодарна. Но чтоб я ничего ему не говорила, а он сам бы понял... Я не сказала ему тогда, как я испугалась, увидев его отъезжающую машину... И никогда не скажу.

В молчании мы проехали полгорода и выехали на шоссе, ведущее на Витошу. Похолодало, и, наверное, от этого я приободрилась.

— Повидались с тем юношей? —спросил он.

— Да... Он женился.

Стефан ничего не сказал, только покачал головой и улыбнулся.

— А ваш радист в Софии?

Вот об этом он не должен был меня спрашивать.

— Никакого радиста нет, — тихо сказала я. — В тот раз я все придумала.

Потом я снова молча смотрела прямо перед собой — от быстрого движения брусчатка казалась совершенно гладкой, как темно-серый асфальт. По сторонам мелькали деревья, мне чудилось, что это они удерживают серый поток, бегущий перед машиной, в его русле. Я ни о чем не думала. И только чувствовала, как что-то происходит с моим горлом.

Я почти не заметила, когда у меня потекли слезы. Что-то творилось со мной, и это «что-то» было мне приятно. Я плакала тихо, совершенно беззвучно...

Стефан снял одну руку с баранки, взял мою руку и легонько стиснул мне пальцы. Тогда, помню, я уже плакала вслух... И тоже сжимала его руку.

Потом я начала успокаиваться. Было так, словно я все ему рассказала и он утешил меня, доказал, что плакать нет причины... Я действительно начала успокаиваться. И все время крепко держала его за руку... Отпускала ее только, когда ему надо было сменить скорость, и тут же сжимала ее снова.

Вынув из сумки платок, я вытерла слезы. И даже почувствовала, что мне хочется улыбнуться. Непонятно было только, чему.

Мы уже поднялись высоко над городом. Еще не совсем стемнело, но городские огни уже горели — множество огоньков мерцало под нами, иногда густо-густо, один на одном. Попадались и темные пятна, прорезанные прямыми рядами светлых точек.

Я подумала, что, раз мы уже так высоко, вероятно, недалеко и до дома отдыха. Интересно, звонил мне кто-нибудь? Если звонил, директор скажет. Или архитектор. Я вспомнила о них, но не могу сказать, чтоб мне так уж захотелось их видеть. Потом я сообразила, что мне надо было позвонить домой тому мальчику, которому я буду делать уколы. И сегодня, вместо того чтобы гулять по городу, я могла бы съездить к нему.

Тогда я приняла новое решение. Не поворачиваясь к Стефану, но и не выпуская его руки, я сказала:

— Вы не остановитесь на минутку?

Он нажал на тормоз и остановился на обочине шоссе.

— Там один больной мальчик... Я должна делать ему уколы... Надо было сегодня. А у меня из головы вон... Может, съездим? Мы потеряем не больше часа... Я не заставлю вас ждать. Прямо вместе и зайдем... Поедем?

Стефан улыбнулся и сказал:

— Поедем.

Потом он развернул машину, и мы покатили в сторону Софии.




1

Стара-Планина — болгарское название главного Балканского хребта. — Здесь и далее примечания переводчика.

(обратно)

2

В болгарских учебных заведениях принята шестибалльная система оценок.

(обратно)

3

Ремсисты — члены РМС (Союза революционной молодежи).

(обратно)

4

Кукеры — ряженые — по старому народному обычаю певшие и плясавшие на улицах во время пасхи.

(обратно)