]
Лицом к реальным зрителям театра.
[
←5
]
Алексей Филиппович Чернышёв.
[
←6
]
Фильм, который снял Михаил в первом акте.
[
←7
]
Карлотта Гризи.
[
←8
]
Нелл Гвин.
[
←9
]
Настоящей сцены.
[
←10
]
Кристиана VII.
[
←11
]
Прототип - Генриетта Мария Французская (но в случае с реальной личностью: Генриетта – королева Великобритании).
[
←12
]
Прототип - Уильям Картрайт.
[
←13
]
Мариамна – вторая жена Ирода.
[
←14
]
«Дождь, пар и скорость» - картина Уильяма Тёрнера.
[
←15
]
Nullum dolore.
[
←16
]
Здесь: король (Филипп III).
[
←17
]
Здесь: свадьба.
[
←18
]
Люди, пережившие потерю близкого, часто задумываются о собственной смерти и о конечности жизни, как таковой.
[
←19
]
Аллюзия на Анну Марию Пфальцскую («Она умерла во дворце Эскильстуна после продолжительной болезни в 1589 году и была похоронена в Стренгнесском соборе. Более поздние осмотры её останков показали, что она была маленькой хрупкой брюнеткой.»).
[
←20
]
В честь Рассенфосс(е).
[
←21
]
Как Екатерина де Майенн.
[
←22
]
Никогда не существующая церковь, названная в честь Энн Аскью.
[
←23
]
В честь Мэрион Батлер.
[
←24
]
В честь Кандил Балоч.
[
←25
]
«1170» - номер автобуса, на котором было совершено крайне жестокое убийство Тима Маклина.
[
←26
]
Это чисто художественный приём. Автор не преследует цели обидеть или оскорбить кого-либо.
[
←27
]
I.A.O. — гностическое имя бога и магическая формула в различных верованиях и течениях.
[
←28
]
В честь Баназ Махмуд.
[
←29
]
В честь Шафилии Ахмед.
[
←30
]
Следующие два – аналогично. Имя и фамилия намеренно переменены.
[
←31
]
Раздевает взглядом; смотрит с вожделением.
[
←32
]
25 января (25 – порядковый номер дня, 1 (01) – номер месяца) 1578 скончалась Михримах-султан, дочь Сулеймана и Хюррем-султан (Роксоланы).
[
←33
]
Прозвище Бьянки Каппелло.
[
←34
]
В честь прекрасных женщин из рода Мещерских (а именно: Софии Сергеевны, Екатерины Александровны, Евдокии Николаевны, Марии Элимовны и Екатерины Николаевны).
[
←35
]
В честь Анны Австрийской (1601-1666); её полное имя – Анна Мария Маурисия).
[
←36
]
В честь члена семьи Бейн (жертвы массового убийства).
[
←37
]
В честь актрисы Веры Ивлевой.
[
←38
]
Кстати, есть фильм Франсуа Трюффо, название которого состоит из этой фразы («Такая красотка, как я»).