62

Кровь богов. Где я?(гобл.)

(обратно)

63

Нет! Нет!(гобл.)

(обратно)

64

Земля!(гобл.)

(обратно)

65

Ты?(гобл.)

(обратно)

66

Да(гобл.).

(обратно)

67

Даже не опоздали? Удивительно!(гобл.)

(обратно)

68

Вперед!(гобл.)

(обратно)

69

В путь!(эльф.)

(обратно)

70

Господин, прошу прощения……(эльф.)

(обратно)

71

Да?(эльф.)

(обратно)

72

«Благородный», «дело», «север»(эльф.).

(обратно)

73

Да?(эльф.)

(обратно)

74

Пошли(эльф.).

(обратно)

75

Проклятье! Шпоры!(эльф.)

(обратно)

76

Осторожно!(эльф.)

(обратно)

77

Стой!(гном.)

(обратно)

78

Кто такие? Что вам нужно здесь?(гном.)

(обратно)

79

Шевелите своими задницами! Отваливаем немедленно!(гобл.)

(обратно)

80

Будь мужчиной(гобл.).

(обратно)

81

Да, они многое не успели (гобл.).

(обратно)

82

И что все-таки тут случилось? (гобл.)

(обратно)

83

О том, кто такой Харальд, можно узнать из романов «Я, маг!», «Истребитель магов» и «Маг без магии».

(обратно)

84

Опусти оружие, сестра (эльф.).

(обратно)

85

Отдать швартовы! Отходим! (эльф.)

(обратно)

86

Он большой выдумщик? (эльф.)

(обратно)

87

Да, конечно (эльф.).

(обратно)

88

Люди? (орк.)

(обратно)

89

Откуда? (орк.)

(обратно)

90

Колдовство! (орк.)

(обратно)

91

Он светится! (орк.)

(обратно)

92

Добрый день (орк.)

(обратно)

93

Быстро, приведи Тарт-Моса (гобл.).

(обратно)

94

Кровь богов! (гобл.)

(обратно)

95

Я сделал это… (гобл.)

(обратно)

96

Вы все умрете! Мы вас убьем! (орк.)

(обратно)

97

Район Ливерпуля

(обратно)

98

Район Ливерпуля

(обратно)

99

Эти события описаны в романе «Демоны Вальхаллы» (прим. автора).

(обратно)

100

Флагелланты – религиозные аскеты-фанатики, проповедовавшие публичное самобичевание ради «искупления грехов»

(обратно)

101

Континуум – сплошная материальная среда, свойства которой изменяются в пространстве непрерывно

(обратно)