его призвали в ряды РККА.

После демобилизации работал в различных советских учреждениях. Одновременно Николай Картавый продолжал учиться, экстерном сдал экзамены за десятилетку, заочно окончил педагогический институт. В настоящее время он работает в Хабаровске.

«Беспризорник Кешка и его друзья» — первая книга Н. П. Картавого — в значительной степени автобиографична.

Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Примечания

1

Китаянка — китайский базар.

(обратно)

2

Даба — китайская материя.

(обратно)

3

Чифань — искаженное кушать.

(обратно)

4

Чена — деньги (китайск.).

(обратно)

5

Доуфу — китайский сыр.

(обратно)

6

Даяны — маньчжурская серебряная монета.

(обратно)

7

Манзы — так американцы пренебрежительно называли китайцев.

(обратно)

8

Кан — в китайских фанзах сплошные нары, подогреваемые изнутри.

(обратно)

9

Маджан — игра в кости (китайск.).

(обратно)

10

Путунды — не понимаю (китайск.).

(обратно)

11

ВРК — военно-революционный комитет.

(обратно)

12

Портал — главный вход собора.

(обратно)

13

Амвон — круглое возвышение в церкви.

(обратно)