8 Прекрасное выражение Ламартина. (Примеч. автора.)

(обратно)

9

Ламартин, «История Нельсона». (Примеч. автора.)

(обратно)

10

См. превосходную книгу г-на Жюрьена де Ла Гравьера «Морские войны», том II, стр. 179.

(обратно)

11

Вперед, вперед! (ит.)

(обратно)

12

Сделал при жизни (лат.)

(обратно)

13

Поставил себе при жизни (лат.)

(обратно)

14

При жизни повелел возвести (лат.)

(обратно)

15

[Богатырским] костям подивится в могиле [разрытой] (лат.). — «Георгики», I, 497.

(обратно)

16

«Нравственные письма к Луцилию», XCVII, 97.

(обратно)

17

Лицом к земле! (ит.)

(обратно)

18

Ох уж эти французы! (ит.)

(обратно)

19

В.Гюго, «После битвы».

(обратно)

20

Генерал Гюго, которому было поручено поймать двух самых грозных разбойников Италии и Испании, поймал сначала Фра Дьяволо в Италии, а затем Эмпесинадо в Испании; он оставил весьма любопытные мемуары, откуда мы позаимствовали все эти подробности. (Примеч. автора.)

(обратно)

21

Виселица (ит.)

(обратно)