Эффект бумеранга

 

Вербовка Америкой нацистов и ее разрушительное влияние на нашу внутреннюю и внешнюю политику

Кристофер Симпсон

 

С новым введением автора о рассекречивании ЦРУ записей, связанных с нацизмом

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В память моих матери и отца

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Перевод сделан участниками сайта «Поискправды»

 

 

Содержание

Введение в серию

Введение

Пролог

1. Незаметное молчание

2. Бойня на Восточном фронте

3. "Избранные, редкие умы"

4. Человек в "Ящике 1142"

5. Глаза и уши

6. CROWCASS

7. "Я ... предпочитаю оставаться в неведении"

8. Кровавый камень

9. "Проследите, чтобы его отправили в США...".

10. Голые кулаки и кастеты

11. Партизаны для третьей мировой войны

12. "Любой ублюдок, лишь бы он был антикоммунистом".

13. "Крысиные тропы"

14. Каналы в Соединенные Штаты

15. Политика "освобождения"

16. Бруннер и фон Большвинг

17. Конец "освобождения"

Благодарности

Комментарии к исходным материалам

Избранная библиография

Избранные архивные источники

Иллюстрации

Индекс

Об авторе

 

 

 

 

 

Введение в серию

I

Похоже, что у нас самая свободная книжная торговля в мире. Конечно, у нас она самая большая. Зайдите на могущественный Amazon, и вы увидите такое количество книг, выставленных на продажу в Соединенных Штатах сегодня, что для их размещения потребуется более четырехсот миль стеллажей - книжных полок, которые протянулись бы от Старой Северной церкви в Бостоне до форта МакГенри в южном Балтиморе.

Конечно, этот огромный каталог является доказательством нашей исключительной свободы самовыражения: Правительство США не запрещает книги, потому что этого не позволяет Первая поправка. В то время как книги часто запрещаются в таких государствах, как Китай и Иран, ни одна книга не может быть запрещена правительством США на любом уровне (хотя ЦРУ подвергает цензуре книги бывших сотрудников). Там, где книги запрещены в США, цензорами, как правило, являются частные организации - церковные группы, школьные советы и другие местные назойливые органы, призванные очистить государственные школы или библиотеки поблизости.

Несмотря на такие местные запреты, мы, конечно, можем найти любую книгу, какую захотим. В конце концов, легко найти те горячие произведения, которые когда-то были запрещены правительством как слишком "непристойные" для продажи или пересылки по почте, пока суды не решили иначе на основании Первой поправки - "Фанни Хилл", "Вопль", "Голый завтрак". Мы также без труда найдем книги, запрещенные то тут, то там как "антисемейные", "сатанинские", "расистские" или "грязные", от "Гекльберри Финна" до "У Хизер две мамы" и серии книг о Гарри Поттере, и это лишь некоторые из них.

II

И все же тот факт, что все эти смелые книги находятся в печати и широко читаются, не означает, что у нас самая свободная книжная торговля в мире. Напротив: на протяжении более полувека обширная литературная культура Америки подвергалась существенному контролю и незаметному сдерживанию со стороны государственных и корпоративных структур, имеющих хорошие позиции и прекрасно оснащенных для того, чтобы уничтожать своенравные произведения. Их специальные меры подавления на протяжении многих лет были гораздо более эффективными, чем те донкихотские запреты, наложенные на такие классические произведения, как "Над пропастью во ржи" и "451 градус по Фаренгейту". На каждый из этих бестселлеров, скандально вычеркнутых из школьной программы какой-нибудь провинции, приходится множество других (мы не можем знать, сколько их), которые были настолько тщательно стерты, что мало кто из нас, если вообще кто-либо, может вспомнить их или когда-либо слышал о них.

Как все эти книги (по выражению Джорджа Оруэлла) "провалились в дыру памяти" в Соединенных Штатах? Поскольку в Америке книги не запрещаются, для их уничтожения использовались другие средства - менее очевидные, а потому менее спорные. Некоторые из них почти никогда не попадали в печать, поскольку издателей в частном порядке предостерегали от них свыше, либо по соображениям "национальной безопасности", либо с помощью прямых угроз бесконечных корпоративных судебных разбирательств. Другие книги были подписаны с энтузиазмом, а затем "выброшены на свалку", поскольку их собственные издатели таинственным образом не смогли продвинуть их на рынок или даже должным образом распространить. Но в основном пресса замалчивала неудобные книги, либо игнорируя их, либо, что чаще всего бывает, высмеивая их как "теорию заговора", несмотря на их обоснованность (или благодаря ей).

Выйдя из печати, эти книги исчезают. Даже если некоторые из нас не забыли их, и можно найти подержанные экземпляры то тут, то там, эти книги исчезли. Исчезнув с полок, не