словно хотел уравнять самого слабого с самым сильным…

Такова Высшая Мировая Справедливость, родная сестра беспощадной житейской Несправедливости… Страдание уравняло всех…

И их уже нет… Никого нет больше… Никого…

Примечания

1

Она вполне созрела в тринадцать лет (фр.)

(обратно)

2

Это дьявольская проделка, мой друг!.. (фр.)

(обратно)

3

Весна – юность года, юность – весна жизни (ит.)

(обратно)

4

«Присяжному козлу отпущения», как звала своего многолетнего конфидента императрица. (Примеч. авт.)

(обратно)

5

Дорогая Лиза, поживее!.. (ит.)

(обратно)

6

Название буквы «П» в старом русском алфавите. (Ред.)

(обратно)

7

Разумеется, пропустите! Прошу вас… (фр.)

(обратно)

8

золовке (фр.)

(обратно)