странно, только усилился после увиденного и испытанного наяву. Только дорога была прямой лишь в двух измерениях, а в третьем она могла быть волнистой наподобие китайского карнавального дракона-ленты.

В Америке, вообще-то есть масса красивых и даже ошеломляющих видов, доступных для обозрения тем или иным способом, благодаря невероятно развитой дорожной сетке. Американское «лоскутное одеяло» людских поселений или индустрий, это полупрозрачное покрывало, наброшено на материк, полный природных чудес, где присутствие человека не слишком изменило план Создателя для этих мест, за исключением компактных, благодаря высотным зданиям, городов и всё тех же дорог, построенных по инициативе президента Ф.Д. Рузвельта в качестве основного средства борьбы с депрессией и безработицей в тридцатые годы прошлого столетия. С тех пор и до сегодняшнего дня, почти любой президент, сталкивающийся с проблемой экономического спада и растущей безработицы, начинает или обещает вкладывать деньги налогоплательщиков в улучшение и расширение автомобильных дорог, которые, благодаря этому замечательно ведут себя в долгих переездах во все концы Соединённых Штатов. Но, как я уже писал, благодаря лёгкости таких переездов, редко удаётся заставить себя съехать с магистрали на достаточное количество времени, чтобы осмотреться и, при случае, нарисовать очередную картинку с натуры. Значит так тому и быть и этот альбом завершается сожалением о недостаточно большом количестве представленного визуального материала. Ciao! And so long…

Примечания

1

Частная военная корпорация

(обратно)

2

Акула!

(обратно)

3

«Young and Restless», сериал, идущий уже много десятков лет для домохозяек, изучающих практический английский и служащий платформой для карьеры начинающих актёров, некоторые из которых затем достигают вершин Голливуда.

(обратно)

4

Бостон, Филадельфия…

(обратно)

5

Black Lives Matter, организация, играющая немалую роль в разрушении связующей ткани современного американского общества.

(обратно)

6

Компании Микрософт и Боинг в Сиэтле, Найки и Интель в Портленде

(обратно)

7

Это понятие включает и Канадские территории: Юкон и Британскую Колумбию.

(обратно)

8

White man’s burden — долг распространять ценности европейской цивилизации на другие народы

(обратно)

9

На самом деле это не так; название скорее всего происходит от имени индейского племени жившего в этих местах до прихода европейцев

(обратно)

10

За бортом повествования остались идеально круглый край Гудзонова залива или камень Персе

(обратно)

11

Впрочем движение за «равноправие цветных граждан» нашло яросных адептов и в местах с подавляющим преобладанием этнических белых (см. Главу о Портленде)

(обратно)

12

Сравните с 300 миллионами, возрастом Каменной горы возле Атланты

(обратно)

13

О. Мандельштам

(обратно)

14

Знаменитый фильм комедия, в котором участвуют со своими номерами практически все тогдашние звёзды американского блюза

(обратно)

15

«By gone era», как её называют по английски — время элегантной элиты победивших в Первой Мировой стран, время расцвета искусства модерн, джазовой музыки и художественного кинематографа в Америке и Германии, описанное Ивлином Во, Скотом Фицжеральдом и Чарли Чаплиным в своих книгах.

(обратно)

16

Долина, утыканная каменными столбами с отвесными стенами и плоским верхом

(обратно)

17

Город Юма

(обратно)

18

Шляпа с загнутыми кверху боковыми полями

(обратно)

19

В последующие годы, ситуация изменилась к лучшему, благодаря пожертвованиям и более рациональному использованию этого места для привлечения эко-туристов и студентов архитектурных курсов

(обратно)

20

Лоренс Стерн «Жизнеописание и мнения Тристрама Шенди, джентльмена»

(обратно)